elbum 服務升級及用戶資料轉移/ elbum Service Upgrade & Data Migrate
elbum beta 版的使用者您好，非常感謝您在三個多月前以行動支持 elbum beta 版的測試使用。因為您的願意嘗試，讓我們獲得許多寶貴的建議，也更加瞭解您的需求。這段時間內，elbum 團隊馬不停蹄的趕工希望打造出更好的軟體服務，讓球隊在球場上有更佳的表現。
elbum 將在近期正式上線且有大幅度更新，為了提供您更好的使用體驗及功能，我們將會把您的用戶資料從資料庫移除。但不用擔心，若您想要保留資料，請在2013.12.31前回覆此封信件，我們會把您在Beta 版的資料轉移到正式版中。或者，您也可以到 elbum 1.0 版重新註冊新帳號。造成不便敬請見諒。 Version 1.0 版更新：
使用者界面與流程設計調整
邀請隊員後能夠直接紀錄比賽
移除網頁版現場紀錄，提供事後紀錄
新增盃賽報名系統
提升網頁速度
關注elbum Facebook 粉絲頁最新動態
--
Hi, We wanted to get in touch to thank you for using the beta version of elbum. We got a lot of constructive opinions from you and knew how to improve our service during this period. Our team are working hard on the product development and can't wait to launch elbum.
There will be some major updates in elbum version 1.0 . In order to provide a better user experience and advanced features, we would remove your information from database. But don't worry, if you want to keep it, please reply this mail before 2013.12.31 and we would migrate your data to the version 1.0 . Otherwise, you can create a new account on elbum 1.0 . We apologize for the inconvenience.
what's new in version 1.0:
user interface and using flow redesign
track games immediately after inviting team members
remove live tracking on web, add a new feature : importing records
add a new feature : cup game registration system
fix a couple bugs to make it run faster
Following us on Twitter to get the latest update.