#englishlover

[thepiquedpoet]

I wonder if all the thoughts that are forgotten make their way to the sky, and turn into clouds.

[stickermania-by-mp]

“My English Is More Gooder Than Yours” Sticker

[englishcraft]

Para nós, brasileiros, pode ser bem complicado entender a diferença entre from e of. Isso acontece porque, geralmente, essas duas preposições podem ser traduzidas para o português como “do” ou “de”. Por exemplo: “I am from Brazil” (eu sou do Brasil, em uma tradução bem literal) e “She is the girls of my dreams” (ela é a garota dos meus sonhos). Além disso, em algumas situações, soa mais natural ao nativo a inversão do adjetivo com o substantivo, por exemplo “My english teacher gave me some homework to do” (Minha professora de inglês me deu algumas tarefas de casa para fazer).

Na verdade, não existem regras para o uso dessas preposições. Como eu disse, em alguns casos soa mais natural fazer a inversão, em outros, soa melhor com o uso delas. Contudo, é possível percebermos os usos delas em algumas situações (que não são regras!), que listarei aqui. Começaremos, então, pelos usos mais comuns da preposição of.

1.      Para expressar uma conexão, ou a relação de uma parte com um todo:

» the pages of the book (as páginas do livro) » the leaves of the tree (as folhas da árvore) » the parts of the house (as partes da casa)

2.      Para falar da idade de alguém:

» a man of middle age (um homem de meia-idade) » a girl of twelve (uma menina de doze anos)

3.      Para referir ao fato de que algo pertence a uma certa época (tempo):

» the music of the nineties (a música dos anos noventa) » the books of her youth (os livros da sua juventude)

4.      Para indicar posse:

» The director of the company (o diretor da empresa) » The texts of Freud (os textos de Freud)

» The concerts of Madonna (os shows da Madonna)

5.      Para identificar a profissão de alguém ou sua área de especialização:

» a professor of Chemistry (um professor de química) » students of psychology (estudantes de psicologia)

6.      Além disso, alguns adjetivos exigem o uso da preposição of, por exemplo:

Afraid, frightened, scared, ashamed, envious, fond, jealous, proud, aware, concious, guilty, tired, sick, typical.

Exemplos:

» I am afraid of the dark (eu tenho medo do escuro)

» Many people are scared of violence (muitas pessoas estão com medo da violência)

» I don’t want to feel ashamed of you. (não quero sentir vergonha de você).

Já a preposição from, é bem mais simples de se entender. No geral, há apenas duas regras:

1.      Para indicar a origem, ou a proveniência de alguma coisa ou alguém:

» People from all over the world (pessoas do mundo inteiro)

» Those men are from Toronto. (aqueles homens são de Toronto) » He called from his neighbor. (Ele ligou/telefonou do vizinho | da casa do vizinho.)

 2.      E, juntamente com as preposições to e until, from é utilizado para indicar o início de uma ação ou um acontecimento:

» I work from 8 am to 2 pm. (eu trabalho das 8h às 14h)

» The store is open from 9 am until 6 pm. (a loja está aberta das 9h às 18h)

Os demais casos nos quais usamos from são melhores aprendidos (ou adquiridos) se você prestar atenção ao uso das palavras. Ou seja, não há uma regra milagrosa. O que há é o uso das palavras em combinação com outras.

Para entender isso, veja mais alguns exemplos:

» run away from (sair correndo de, fugir de) » get help from someone (receber ajuda de alguém) » be diffferent from (ser diferente de) » earn from … to … (receber de … a …) » know something from memory (saber algo de memória, de cor) » from start to finish (do começo ao fim)

O segredo para saber quando usar a preposição from está em 3 passos:

1. Aprenda as combinações 2. Entenda o significado/uso de cada combinação 3. Observe quando elas são naturalmente usadas e aprenda com o uso

Seguindo esses passos, você começará a aprender quando usar from e of em inglês sem muitas dificuldades.

[tayacart-blog]

[chained-roses]

Wanna move.

Life has been so cruel with me. Why don't I live in America or UK and I can't read books in real time instead of waiting months or years or an entire existence to finally have an Italian version of some pages? Thanks Raziel I am lucky to be sufficiently able to understand and read in English 🙏🏻

[global-night-blog]

New Word

conscience: (noun) the part of your mind that tells you whether your actions are right or wrong. 良心、良知

A bad conscience is a snake in one’s action.—-> 做贼心虚。

CLICK HERE TO COMMENT

[global-night-blog]

New Words

Calculation: planning something carefully and intentionally.

Calculation never made a hero. —->举棋不定,难以称雄。 

CLICK HERE TO COMMENT

[global-night-blog]

New Words

ODDBALL: If you refer to someone as an oddball, you think they behave in a strange way. 怪人/奇葩

eg. His mother and father thought Jim was a bit of an oddball.

吉姆的父母认为他有些古怪。

CLICK HERE TO COMMENT