#entfremdung

[gedankenleer]

Wir sind Fremde geworden mit gemeinsamen Erinnerungen.

[aschenblumen]

En los árboles ya no puedo ver árboles. Las ramas no tienen hojas que contengan el viento. Los frutos son dulces, sin amor; no sacian siquiera. ¿Qué va a ser ahora? Ante mis ojos el bosque huye. Ante mis ojos se cierra la boca de los pájaros. No hay prado* en el que pueda yacer. Estoy saciada ante el tiempo y hambrienta de él. ¿Qué va a ser ahora? En las montañas arderán nocturnas las hogueras. ¿Debo ponerme en marcha y acercarme de nuevo a todo? Ya en ningún camino puedo ver un camino.

—Ingeborg Bachmann, «Entfremdung».

*Puede que cuando diga «für mich keine Wiese zum Bett» Bachmann también se está refiriendo al río Wiese, afluente derecho del Rin. No descartaría una ambigüedad intencionada entre la tierra y el agua.

[survivor-of-my-childhood]

Wenn ich dich jetzt auch noch verliere dann bricht für mich alles zusammen...

[mussmussbeidir]

Als du mich gehalten hast

Hörte ich

In der Ferne etwas zerbrechen.

Wie knackende Äste

In einem dichten Wald.

Und in mir

Schneite es

Leise

Während der Wind

Seine Lieder heulte.

Und ich konnte endlich

In der Unschuld

Deiner Arme zerfallen.

In tausend kleine Splitter

Wie Schneeflocken vom Himmel.

[ellisdee161]

Entfremdung אימערטים

(Alienation Everywhere)

[worte-mitohne-sinn]

irgendwo neben mir stehe ich und warte auf mich

[xonethousandcriesx]

»Die einzig verständliche Sprache, die wir zueinander reden, sind unsre Gegenstände in ihrer Beziehung aufeinander. Eine menschliche Sprache verständen wir nicht, und sie bliebe effektlos; sie würde von der einen Seite als Bitte, als Flehen und darum als eine Demütigung gewußt, empfunden und daher mit Scham, mit dem Gefühl der Wegwerfung vorgebracht, von der andren Seite als Unverschämtheit oder Wahnwitz aufgenommen und zurückgewiesen werden. So sehr sind wir wechselseitig dem menschlichen Wesen entfremdet, daß die unmittelbare Sprache dieses Wesens uns als eine Verletzung der menschlichen Würde, dagegen die entfremdete Sprache der sachlichen Werte als die gerechtfertigte, selbstvertrauende und sichselbstanerkennende menschliche Würde erscheint.« (Karl Marx, Auszüge aus James Mills Buch „Elemens deconomie politique". MEW 40: 461)

[hintergrundrauschen]

Die Neuroideologie. Der "homo neurobiologicus" als Wahrheit gesellschaftlicher Entfremdung

Anschauen!