hello sorry to bother you but can you translate '凝聚luhan正能量'? I always see this tag when I search for luhan in weibo but it doesn't look like his chinese name or anything
it literally means 'cohering luhan positive energy'~ people on weibo usually have a certain phrase like tag for each member, like the one for lay is #陪在Lay身边# which means 'staying beside lay'.
actually the tag for luhan only changed to this recently, long story but I think someone started this about the time tons of shit and drama and antis keep popping at luhan/luhan fans nonstop and a lot of luhan fans are really upset, so everyone has been using this tag to remind each other to stay positive and keep cheering him on
also feel free to ask me exo/c-fandom stuff I really don't mind answering them^^