insanlara "bayan değil 'kadın' demelisin!" cümlesini söyledikten sonra neden, ne farkı var, ne olacak sanki, kim dikkat eder ki buna gibi sorular alıyorum. onların anlayabileceği bir dilde nasıl anlatabilirim veya siz olsaydınız ne derdiniz? teşekkürler
Kadın kelimesi temelde bir cinse işaret ederken, erkeklerin kullandığı dilin gücü aracılığıyla argolaştı, kabalaştı; yalnızca cinsel yönüyle var olan, erkeğin tam tamına zıttı bir canlı olarak algılanmaya başladı. Erkekler bu nedenle bize kadın dediklerinde, bize “senin cinselliğinden haberdarım, senin kız kardeş ya da ana gibi bir kutsallığın yok, bütünüyle bir cinsel araçsın” dediklerini zannediyorlar. Kadın sözcüğü “karı” sözcüğüyle eşdeğer olmaya başladı, aynı algıya hizmet etmeye başladı. Erkekler diyecek ki (diyenleri gördüm)
erkeğin karşıtı dişidir, kadınlara dişi diyelim.kadının karşıt sözcüğü adamdır, adam tuvaleti yazalım.
Ancak “kadın” dilimizde insan dişisine (erkeklerin [bilim insanlarının] hayvan ve insan dişileri arasındaki ayrımı bu tip sözcüklerle yapmaları bizim suçumuz değil) denk geliyor; bu nedenle pekala cinsiyeti işaret eder. Yani “dişi” diyelim size diye ağlamanın bir anlamı yok.
Her neyse. “Kadın” bizim cinsimize işaret ediyor ve “erkek” sözcüğünün hiçbir şekilde kötü bir anlam çağrıştırmadığı yerde “kadın” demek erkeğe ya da fallus kafalı kadınlara “kaba” geliyor. Onlar da (iyi niyetle) “bayan” diyor. Ama onlar bilmiyor ki sözümona nezaketleri ancak kendi küçük gövdelerinin etrafında yer alan (ataerkil zihniyetteki) kadınları mutlu ederken, toplumsal ölçekte bir cinsiyete zarar veriyor, onu davranışlara göre kalıplaştırıyor, kişiliklere bölüyor, en sonunda tek bir şey olmaya zorluyor.
Bizim derdimiz ise, cinsiyetimize işaret eden bir sözcüğü erkeklerin tekeline bırakmamak, eril dil aracılığıyla sözcüğümüzü ve bizi şekillendirmelerini önlemek, kısaca “özneleşmek” Kadın sözcüğü erkekler tarafından her yeni bir anlam kazanışında, biz kadınlar “nesneleşiyoruz” erkekler dünyasında. Yanisi, bu sözcük üzerinde hak iddia ediyoruz ve var oluşumuza işaret eden bir adın zihinlerde yarattığı imgeyle mücade ediyoruz.
Bayan genelde karşıdaki kadının zarafetinden söz eder aslında. Şu da var, biz kadınlar olarak önce insanız, elbette kabayız tertip edilmemişsek, kıllıyız, sıçarız, ederiz, çiçek değiliz yani.
Eğer kadın ve erkeğin toplumsal zorunluluk olan var olma biçimlerini sözcüklerle aktararak karşıdakinin koltuklarını kabartma niyeti içindeysek, erkeklere bundan sonra “Merhabalar Aşil/dağlı/güreşçi” vs. demeyi teklif ediyorum. Ama erkek demiyoruz, kaba olur.