Wallpaper creation workshop with Julie Héneault and Émilie Ferrat.
Based on the writings « la vie mode d’emploi » ("How-to-use life") and « les choses » ("things") by Georges Pérec. ABBA is a pattern creation project for wallpapers.
Why "ABBA"? We picked an image of a interior decorated in the fashion of the sixties. This first step was named "A". Then, from this simple image, we had to imagine and develop the story of people who lived in this setting. Who were they? Their jobs ? Their age ? Their past? Their hobbies? "B". And from this story "B", we had to recreate an image "A", which happened to be a wallpaper pattern. A pattern that tells the story of life inhabitants. Wallpaper printed in risography by Ravisius Textor.
Here is the translation of the story I wrote :
"During the night, this hotel room is taken over by a man and a woman. The curtains are closed, and under the artificial lights the woman takes care of her. They are in their thirties and travel regularly. While Madame is using the many products scattered around the sink, Monsieur is looking at her from the wicker chair that he has placed at the corner of the bedroom to admire her. They have no children and prefer to live an adventure for two than to lock themselves in a restrictive daily life. Just like this room, which never sees the same sleepers, the couple never sleeps two consecutive nights under the same roof. The owners of this discreet downtown hotel have decorated their rooms according to trends, wanting modern and relaxing interiors. Th lodgers for one evening like to bury their bare feet in the beige carpet on the floor. As employees come and go during the morning, cleaning the dusty floor, the mirror splashed with water and the crumpled sheets, customers satisfy their desires during the evening and sleep hand in hand. The traveling couple is always busy with their occupations: coquetry for the woman, contemplation for the man. The scents of feminine perfume, clean linen, wood and tobacco mingle. The smoke of the cigarette veils the dimmed yellow beams of the lamp above the bed. Before leaving the premises, the man will warn the owner that it will have to be changed. His eyes migrate to the frame above the wall. A floral landscape. The man finds it soothing. He reminds him of the dress his wife wore when they met in a Prague bar.
Suddenly, alerted by a noise, the man leaves his contemplation to take a look under the bed and discovers a female employee of the hotel. Hidden for several hours, the voyeur had been discreet until her sneezes betrayed her ... ".
Workshop de création de papiers peints en compagnie de Julie Héneault et Émilie Ferrat. Basé sur les écrits « la vie mode d’emploi » et « les choses » de Georges Pérec. ABBA est un projet de création de motifs pour papiers peints. Pourquoi « ABBA » ? Nous avions tiré une image d’intérieur décoré selon la mode des années soixante. Cette première étape constituait « A ». Ensuite, de cette simple image, il nous fallait imaginer et développer l’histoire des individus qui vivaient dans ce décor. Qui étaient-ils ? Leur métier ? Leur âge ? Leur passé ? Leurs loisirs ? « B ». Et de cette histoire « B », nous devions recréer une image « A », qui se trouvait être un motif de papier peint. Un motif qui raconte donc la vie des habitants. Papier peint imprimé en risographie à Ravisius Textor.
Voici le récit que j’ai écrit :
« Durant la nuit, cette chambre d’hôtel est investie par un homme et une femme. Les rideaux sont fermés, et sous les lumières artificielles la femme prend soin d’elle. Ils sont trentenaires et voyagent régulièrement. Alors que madame utilise les nombreux produits éparpillés autour de l’évier, monsieur la regarde depuis la chaise en osier qu’il a placé au coin de la chambre pour l’admirer. Ils n’ont pas d’enfants, sont sans attaches, et préfèrent vivre une aventure à deux que de s’enfermer dans un quotidien contraignant. Tout comme cette chambre qui ne voit jamais les mêmes dormeurs profiter de son confort nocturne, le couple ne dort jamais deux nuits consécutives sous le même toit. Les propriétaires de cet hôtel discret du centre-ville ont décoré leurs chambres en suivant les tendances, souhaitant des intérieurs modernes et reposants. Les locataires d’un soir aiment enfouir leurs pieds nus dans la moquette beige que revêt le sol. Alors que les employés vont et viennent durant la matinée en s’affairant à nettoyer ce revêtement de sol poussiéreux, le miroir éclaboussé d’eau ainsi que les draps froissés, les clients assouvissent leurs désirs durant la soirée et dorment main dans la main. Le couple de voyageur, lui, est toujours affairé à leurs occupations : des coquetteries pour la femme, des contemplations pour l’homme. Les odeurs de parfum féminin, de linges propres, de bois et de tabac se mêlent. La fumé de la cigarette voile les faisceaux jaunes tamisés de la lampe au-dessus du lit. Avant de partir définitivement des lieux, l’homme préviendra la propriétaire qu’il faudra la changer. Ses yeux migrent vers le cadre au-dessus du mur. C’est un paysage floral. L’homme le trouve apaisant. Il lui rappelle la robe que portait sa femme lors de leur rencontre, dans un bar de Prague.
Soudain, alerté par un bruit, l’homme sort de sa contemplation pour jeter un coup d’œil sous le lit et découvre une employée de l’hôtel. Cachée depuis plusieurs heures, la voyeuse avait su se faire discrète jusqu’à ce que ses éternuements la trahissent... ».
