Featured Plates: 1894-02 JDD4975+bis
Pair of fashion plates from the February 1894 edition of the Journal des Demoiselles, the first unsigned, the second signed P. Deferneville and Esnault.
Toilettes de Mme. Gradoz, 97, Rue de Provence. Corsets de Mme. Emma Guelle, 3, Place du Théâtre Français. Etoffes nouveles de la Mon. Roullier Frères, Fnts. 27, Rue du 4 Septembre. Parfums de la Mon Guerlain [rest cut off]
~~~~~
Description from page 7 of the fashion supplement:
GRAVURES DE MODES Nº4975
Modèles de Mlle. Gradoz, rue de Provence, 67
Costume de fillette de Mme. Taskin, rue Ménars, 2
PREMIÈRE FIGURE. — Jupe en satin pistache semé de petits pois brochés rose pâle, ouverte sur un tablier plissé en moire rose; revers de velours noir. Corsage à paniers drapés, ouvert sur une chemisette plissée comme le tablier; manche fendue dans le haut sur un crevé semblable. (Voir la planche de patrons de ce mois et le corsage de dos, page 6 de l'Album.)
DEUXIÈME FIGURE. — Robe de drap gris fauve, avec plis piqués au-dessus de l'ourlet, et devant, barrette de velours marron, retenue de chaque côté dans une boucle en vieil argent. Corsage à pointe devant, fermé par une boucle sur un gilet de velours marron brode d'argent; basque et revers-epaulette à godets, en velours marron; manche a trois bouillons, plate dans le bas; col et bracelets de velours fermes par une boucle. — Chapeau de velours doublé de satin, tuyauté en rayons; aigrette de plumes.
COSTUME DE FILLETTE. — Lainage gris bleu, à jupe ronde garnie dans le bas de trois rangs de velours rubis et petite guirlande brodée au-dessus en soie rouge. Corsage-veste ouvert sur une chemisette plissée, avee ceinture de velours drapée; col, revers et manche ornée d'un cordon de broderie.
~~~~~
1894-02 JDD4975
Toilettes de Melle. Thirion, 47 Bd. St. Michel. Corsets de Mme. Emma Guelle, 3, Place du Théâtre Français. Eventails de la Mon. Kees, 28, Rue du 4 Septembre. Etoffes de la Mon. Roullier Frères, Fabts. 27, Rue du 4 Septembre. Parfums de la Mon Guerlain, 15, Rue de la Paix.
~~~~~
Description from page 7 of the fashion supplement:
GRAVURE DE MODES n° 4975 (bis)
Toilettes de bal de Mlle. Thirion, boulevard St-Michel, 47
PREMIÈRE TOILETTE. — Jupe de faille rose, bordée d'une garniture de velours drapé retenu dans des boucles de nacre; double jupe plissée en tulle brodé rose, en pointes tout autour. Corsage-pourpoint à basque tuyautée; baguettes de velours encadrant le décolleté carré: manches bouffantes courtes, en faille, et au haut du corsage, quatre pointes de tulle brodées, plissées, tombant devant, derrière et en epaulettes sur les manches.
DEUXIEME TOILETTE. — Crêpe de soie blé, avec volant Trianon en dentelle crème, retenue sur la jupe par des choux de velours noir; au bas de la jupe, coquillé de velours noir. Corsage vague, drapé devant, entrant dans une ceiuture de velours noir, orné sur les devants de deux plis flottants en dentelle crème; épaulette de dentelle et nœud de velours noir fixant le drapé de l'épaule.
~~~~~~
1894-02 JDD4975bis