veneerofcute replied to your post: So uh…. Japanese honorifics in fanfics. Yay or...
I’ve always been yay. It’s just a bit more character and detail.
Yeah, the extra detail (particularly for kinda signifying how close characters are) was partly why I asked ‘cause I was like, “will it lose too much not to use honorifics in that case, especially when CR’s English subs did use them?”
Thanks for the response!! I’m still not sure if I’d be comfortable enough using them until I actually get something on a Word doc haha, but seeing it’s not wholly frowned upon is definitely helpful so it’s always an option!













