Transformer la colère en force. Il s'agit plutôt d'un art redoutable: elles savent faire des histoires sans que le désarroi puisse prêter le flanc à la compréhension - elle a ses humeurs, ah les hormones! [...] Ne pas s'étonner, ne pas lui chercher des explications, et surtout ne pas apaiser, céder à la tentation de jouer la médiatrice, mais savoir prendre le relais, sur son monde propre, savoir saisir et relancer les raisons - et il y a toujours des raisons - pour lesquelles la situation peut en effet susciter la recalcitrance. Un art, cela se cultive, et cela demande la confiance, mais un étrange type de confiance - pas en soi "je sais ce que je fais", plutôt en l'occasion et en ce qu'elle demande. La question n'est pas, surtout pas, de Vérité, ni de rédemption. On sait bien qu'on a toléré déjà ce qui, ici, suscite la colère, et on sait qu'on le tolérera encore. La force même des faiseuses d'histoires est de ne pas représenter le Vrai mais de témoigner pour la possibilité d'autres manières de faire qui seraient peut-être "meilleures", car ce qui met en colère, ce n'est pas une grande cause, au nom de laquelle l'héroïsme serait de rigueur, mais l'impuissance ressentie face aux "il faut bien" qui s'installent, "que nous le voulions ou non". Qui s'installent partout. [...] Les faiseuses d'histoires ont appris que, dans nos vies et dans nos mondes, c'est toujours en profitant d'une faiblesse, d'un laisser-aller, d'une inertie, d'une lâcheté que la logique des "il faut bien" se met en place... et nous murmure que nous avons mérité ce qui nous arrive, que la moindre des dignités, c'est de l'accepter sans faire d'histoires. Mais ce murmure, peut-être est-il celui de notre époque, habitée qu'elle est par la honte d'avoir laissé faire, de n'avoir pas pu résister. Et peut-être la question doit se répercuter partout où il s'agit de résister à la honte sans pour autant prendre la posture de l'innocence, partout où le "que nous est-il arrivé?" doit fabriquer de la pensée, c'est-à-dire, on l'aura compris, de la vie, et pas de la plainte et du ressentiment.
Vinciane Desprets & Isabelle Stengers, Les Faiseuses d’Histoires. Que font les femmes à la pensée?, 2011