Persona 3 Original Soundtrack lyrics scan and transcription.
1-1 Burn my Dread
作詞:小森成雄&小森祥弘 作 • 編曲:目黒将司
Dreamless dorm ticking clock
I stalk away from the soundless room
Facing down moonlight melts
my ghostly shadow to the lukewarm gloom
Nightly dance of bleeding swords
reminds me that I still live
I will burn my dread
I once ran away from the god of fear
And he chained me in dispair
Burn my dread
I will break the chain
And run till i see the sunlight agaain
I'll lift my face and run to the sunlight
1-5 Want To Be Close
作詞:田中怜子 作 • 編曲:目黒将司
In the light men're crossing over lone shadows
Wearing veiled slight hopes for intimacy
Want to be close
To be close
1-12 When The Moon's Reaching Out Stars
作詞:田中怜子 作 • 編曲:目黒将司
I've never felt like so miserable
I've never felt like thinking this will last forever
Baby stay with me
You gotta tell now you love came all over me
When stars're smiling moon
Wonder how look in your eyes
Just dialing your number
Failing to press the last two
Praying the heart
When moon's reaching stars
If you hold me tight
Feeling heart beat so close
Will this last long?
1-16 Mass Destruction
作詞:田中怜子 作 • 編曲:目黒将司
Fear's awake / anger beats loud
Face reality / never be charity
The enemy you're fighting / cove'rs whole society dawn right
Mummy's not here gotta fight all night.
Right here Shadow / 10 o'clock direction
Seize the moment / they destroy the nation
Your rhyme is slow-motion / give me motivation
Freaked out now / and Dead on arrival
Round up around / Spit out all over
Rhyme like a rolling / - stone, come in crowd
Watch out the moon / they dis you loud / Guess what this sound / It bombs whole ground / so round up
Don't ease your pace / coz enemy is brutal
Moment of truth / there ain't no truce yo
Az you're the only one / one world, one love
But the battle goes on / shadows of mass destruction
1-19 Deep Breath Deep Breath
作詞:Lotus Juice 作 • 編曲:目黒将司
Feeling all pressured by the peers
and the media
getting jiggy with confines place , Za telling ya
anywhere you be from New York to Siberia
gotla feel you ven beat a shake your dorire
Z'm a put it down
Grubbing this crown
Lay your dollars on the ground
gonna double up Now
a six to five to four to three two.
One more time, heavy punchline about to bruit
let it go let it out
take a deep breath ,
deep breath
lay low lay high
until you feel vibes , now touch the sky
2-9 時価ネットたなか
作詞:橋野桂 作 • 編曲:目黒将司
あなたの
テレビに
時価ネットたなかー
み•ん•な•の
よくのーともっ
あなたの
テレビに
時価ネットたなかー
か•う•の•は
いましーかないっ
2-22 Burn My Dread -Last Battle-
作詞:田中怜子 作 • 編曲:目黒将司
There's no man's land / no man ever survived
invisible hands're / behinds you just now
If you ever win that / race against rage then
You'll be the King coz / it's no man's land, for real
The Mask in heavy rain / ultimately slain
Make shadows slave / what they done is in vein
Carrying AK-47(forty-seven) / 24*7(twenty-four*seven)but
You've got eleven / persecuted by heaven
Comes from that direction / no indication
You've got to / to let it move first
Let it out , let it down, let it inside let loose
Letting letting damn depressed / let's get up
Then which gotte do is to / drop the hammer down
Drop rhyme drop hammer / digging like a labor
You've got blood all over / ash all over
Spit it out sion / game's over
tear up your fear / the end is coming near
spit it out lilqqsrar / I'll burn your dread
no soul robust all dust / we bust
justice to the man with no life
2-25 キミの記憶
作詞:小森成雄 作 • 編曲:目黒将司
風の声 光の粒 まどろむキミにそそぐ
忘れない 優しい微笑み 哀しさ隠した瞳を
願うこと(辛くても) 立ち向かう勇気キミにもらった だから行くね
夢の中(目覚めたら) また逢えるよ
遠い記憶 胸に秘め うたう
はかなく たゆたう 世界を キミの手で 守ったから
今はただ 翼を たたんで ゆっくり 眠りなさい
永遠の 安らぎに 包まれて love through all eternity
優しく 見守る わたしの この手で 眠りなさい
笑ってた 泣いていた 怒ってた キミのこと 覚えている
忘れない いつまでも 決して until my life is exhausted
交差点 聞こえてきた キミによく似た声
振り向いて 空を仰ぎ見る 零れそうな涙堪えて
明日こそ(いつの日か) もう一度キミに逢えると信じ 独り迷い
雨の夜(晴れた朝) 待ち続けて
忘れないよ 駆け抜けた 夜を
呟く 輝く ひととき みんなと 一緒だった
かけがえの ないときと 知らずに わたしは 過ごしていた
今はただ 大切に 偲ぶよう I will embrace the feeling
キミはね 確かに あのとき わたしの 傍らにいた
いつだって いつだって いつだって すぐ横で 笑っていた
無くしても 取り戻す キミを I will never leave you