"Is it a sin to wish someone dead, deep inside your heart? Will you destroy this heart of mine? If it's an illness, can I be forgiven?" ====================== AnonDXD Productions' "Jekyll & Hyde" COMING SOON
Based off of a translation by Rachinaf and Damesukekun
Italicized is Miku, Bold is IA
Riding on a crest of pain, I saw a girl stare intently
Eyes aflame, sweat drops like rain, she looks like me…
“Beautiful one lying there, along this path, a doll you will be.
I can break your chains away and set you free…”
Then, suddenly, astral projection space
Filling my head, looking on darkness’ face
While I am free, the ‘other me’
Thrust a knife through him that laid next to me
“I never asked you to do this for me!”
“I’m well aware, but while you were free-”
“Quickly please, hastily, hurry please, give me back my body!”
“Not quite yet, dear, can’t you hear I’ve just begun having fun?”
“Seriously though, I can sense your relief-”
“Upon what grounds?” In my disbelief
“Well my dear, that’s because I can see, that’s who you seem to be!
That man that betrayed your heart back then… His sins were never forgiven. Is that so?”
“…Still, though…”
Every face surrounding me wears garments of hypocrisy
Was I to blame? Where lies the shame of gambling my future away?
Then, replaying, astral projection space
Filling my head, looking on darkness’ face
Bearing the blame, wielding the flame
Wander through the dark alone and we’ll see
God, this crime will be judged at your command-
“It’s my fault for he perished by my hand.”
“Stop it please, quiet please, just shut up- you’re so nauseating!
When will you stand up and throw the porcelain away, leave the doll to lay?“
“I’ve decided, then, on my destiny-”
“You say that like you can do anything?”
Break away-wash away-want to die in a pact suicide
But even in my divine hatred…
Is this love we’ve created?
Darling one…
Darling one…
Tell me, my dear…
Am I anyone at all?
Tell me, my dear…
Are you anyone at all?
Kiss me, my dear, among the uncertainty
And everything will be born again…
“I never heard anything like this…”
“Is that so? Let’s be sure nothing’s amiss…”
Quickly now, faster now, hurry now, quickly now, quickly now
Kill everything I am
I never knew that anything like this…
Could come about in climactic bliss…
Warmer now, quickly now, deeply now,
It’s so strong,
It’s so strong,
It’s so strong…
Really though, love, you mean the world to me
Please, quickly, destroy the world that be
Break away-disappear-everything
Until not even any bit of dust’s left to remain
I can’t live anymore without you…
I cannot love without you….
I love you so…
Love you so…
Only you…
Only you…
