Fassi at AquaSur 2018
Fassi’s Chilean distributor, Imerchile S.A., will exhibit Fassi hydraulic cranes at AquaSur 2018, the largest aquaculture fair in the southern hemisphere Puerto Montt (Chile) - From 17th- 20th October, Fassi’s Chilean distributor, Imerchile S.A., will exhibit Fassi cranes and products at stand no. A229 in the 10th edition of AquaSur, the largest international aquaculture fair in the southern hemisphere. The event has the highest concentration of national and international suppliers in the industry, with over 1000 businesses represented from across five continents. The last edition attracted more than 22,400 visitors and will again be held this year in an exhibition area of 14,500 m² at the Feria AquaSur venue, located in Puerto Montt in southern Chile. The event will be open 10:30 to 19:00 from Wednesday to Friday and from 11:00 to 14:00 on Saturday.
Imerchile S.A., distributore cileno di Fassi, esporrà alcune gru Fassi durante AquaSur 2018, la più grande fiera dell’emisfero australe dedicata all’acquacoltura Puerto Montt (Cile) - Dal 17 al 20 ottobre Imerchile S.A., distributore di Fassi per il mercato cileno, presenterà alcune gru e prodotti a marchio Fassi presso lo stand n. A229 in occasione della 10a edizione di AquaSur, la principale fiera dell’acquacoltura organizzata nell’emisfero australe, che coinvolge partecipanti provenienti da tutto il mondo. L’evento vanta la maggiore presenza di fornitori nazionali e internazionali del settore, con oltre 1.000 aziende in rappresentanza di tutti i continenti; quanto al pubblico, la scorsa edizione della fiera ha attratto più di 22.400 visitatori. Anche quest’anno l’evento si terrà presso il polo fieristico Feria AquaSur di Puerto Montt nel Cile meridionale, su una superficie espositiva di 14.500 m2, e sarà aperto al pubblico dalle 10:30 alle 19:00 dal mercoledì al venerdì e dalle 11:00 alle 14:00 il sabato.
Imerchile S.A., distributeur chilien de Fassi, présentera les grues hydrauliques Fassi à AquaSur 2018, la plus grande foire d’aquaculture de l’hémisphère sud Puerto Montt (Chili) - Du 17 au 20 octobre, Imerchile S.A., distributeur chilien de Fassi, présentera les grues et les produits Fassi sur le stand n° A229, à l’occasion de la 10e édition d’AquaSur, la plus grande foire d’aquaculture de l’hémisphère sud. Cet événement compte la plus haute concentration de fournisseurs nationaux et internationaux du secteur. Plus de 1 000 entreprises provenant des cinq continents y seront représentées. La dernière édition a attiré plus de 22 400 visiteurs. Organisée à nouveau cette année, la manifestation se déroulera dans le centre Feria AquaSur à Puerto Montt, dans le sud du Chili, sur un espace d’exposition de 14 500 m2. L’événement ouvrira ses portes de 10h30 à 19h00, du mercredi au vendredi, et de 11:00 à 14:00, le samedi.
Der chilenische Fassi-Vertreiber Imerchile S.A. stellt hydraulische Fassi-Krane auf der AquaSur 2018, der größten Aquakulturmesse der südlichen Halbkugel, aus Puerto Montt (Chile) - Vom 17. bis 20. Oktober stellt Fassis chilenischer Vertreiber Imerchile S.A. Krane und Produkte von Fassi auf dem Stand Nr. A229 bei der 10. Ausgabe der AquaSur, der größten internationalen Aquakulturmesse der südlichen Halbkugel, aus. Die Veranstaltung zeichnet sich durch die besonders hohe Konzentration nationaler und internationaler Lieferanten der Branche aus. Mehr als 1.000 Unternehmen aus fünf Kontinenten werden vertreten sein. Die letzte Ausgabe zog über 22.400 Besucher an und dieses Jahr wird die Messe erneut auf dem Veranstaltungsgelände Feria AquaSur im südchilenischen Puerto Montt auf einer Ausstellungsfläche von 14.500 m² stattfinden. Die Messe wird von Mittwoch bis Freitag von 10:30 bis 19:00 Uhr und am Samstag von 11:00 bis 14:00 Uhr geöffnet sein.
El distribuidor chileno de Fassi, Imerchile S.A., expondrá grúas hidráulicas Fassi en AquaSur 2018, la feria de acuicultura más grande del hemisferio sur Puerto Montt (Chile) - Del 17 al 20 de octubre, el distribuidor chileno de Fassi, Imerchile S.A., expondrá grúas y productos Fassi en el stand n.º A229 en la 10.ª edición de AquaSur, la feria internacional de acuicultura más grande del hemisferio sur. El evento tiene la mayor concentración de proveedores nacionales e internacionales de la industria, con una representación de más de 1000 empresas provenientes de los cinco continentes. La última edición atrajo a más de 22 400 visitantes, y este año volverá a llevarse a cabo en un área de exposición de 14 500 m² en el recinto ferial AquaSur, situado en Puerto Montt, al sur de Chile. El evento estará abierto de miércoles a viernes de 10:30 a 19:00 y el sábado de 11:00 a 14:00.