A Fassi F545RA in Oslo
The removal of the Picasso and Nesjar pieces "The Fishermen” and “The Seagulls” in Oslo with the assistance of a Fassi F545RA xe-dynamic truck crane
Oslo (Norway) – At the beginning of July, a Fassi F545RA xe-dynamic crane was involved in the removal of an enormous block of concrete upon which was the precious murals "The Fishermen” and “The Seagulls" by Pablo Picasso and Carl Nesjar from a government building under demolition. The world-famous Spanish artist needs no introduction, while the latter was a Norwegian painter, sculptor and graphic artist, who reached world-wide prominence thanks to his collaboration with Picasso. Together, they created several massive concrete works in cities all over the world, including New York, Barcelona and, of course, Oslo.
Una gru Fassi è stata utilizzata all'inizio di luglio in un cantiere edile dove è stata rimossa anche un'opera dell'artista spagnolo Pablo Picasso
Oslo (Norvegia) - Una gru Fassi F545RA è stata coinvolta all'inizio di luglio nelle fassi di rimozione di un enorme blocco di cemento da un edificio governativo in demolizione su si trovava i preziosi murales "I Pescatori” e “I Gabbiani" di Pablo Picasso e di Carl Nesjar. L'artista spagnolo non ha bisogno di presentazioni, mentre il secondo è stato un pittore, scultore e grafico norvegese ed ha raggiunto la ribalta mondiale grazie la sua collaborazione con l'artista Pablo Picasso che ha originato diverse opere massicce di cemento in città di tutto il mondo.
Le retrait à Oslo des œuvres Les Pêcheurs et La Mouette de Picasso et Nesjar avec l’aide d’une grue Fassi F545RA xe-dynamic pour camion
Oslo (Norvège) - Début juillet, une grue Fassi F545RA xe-dynamic a participé au retrait d’un énorme bloc de béton, où se trouvaient les précieuses fresques murales Les Pêcheurs et La Mouette de Pablo Picasso et Carl Nesjar, d’un bâtiment gouvernemental en cours de démolition. Nul besoin de présenter l’artiste espagnol mondialement célèbre, quant au second, il s’agit d’un peintre, sculpteur et graphiste norvégien qui acquit une notoriété internationale grâce à sa collaboration avec Picasso. Ensemble, ils créèrent plusieurs gigantesques œuvres sur béton dans des villes aux quatre coins du monde, dont New York, Barcelone et, bien sûr, Oslo.
Ein Fassi-Kran F545RA xe-dynamic war im Juli auf einer Baustelle im Einsatz, wobei auch ein Werk des spanischen Künstlers Pablo Picasso entfernt wurde
Oslo (Norwegen) – Anfang Juli war ein Fassi-Kran F545RA xe-dynamic im Zuge der Abrissarbeiten an einem Regierungsgebäude an der Entfernung eines riesigen Betonblocks beteiligt, auf dem sich die wertvollen Wandmalereien „Die Fischer“ und „Die Möwe“ von Pablo Picasso und Carl Nesjar befinden. Den weltberühmten spanischen Künstler braucht man nicht vorzustellen, Letzterer hingegen war ein norwegischer Maler, Bildhauer und Graphiker, der sich durch die Zusammenarbeit mit Picasso einen weltweiten Namen gemacht hat. Gemeinsam schufen sie Werke aus massivem Beton in Städten auf der ganzen Welt, darunter New York, Barcelona und selbstverständlich Oslo.
En Oslo, la retirada de las obras “Los pescadores” y “La Gaviota” de Picasso y Nesjar con la ayuda de una grúa Fassi F545RA xe-dynamic para camión
Oslo (Noruega) - A principios de julio, una grúa Fassi F545RA xe-dynamic participó en la retirada de un enorme bloque de hormigón sobre el que se encontraban los preciados murales de “Los pescadores” y “La Gaviota” de Pablo Picasso y Carl Nesjar, situados en un edificio del gobierno en demolición. El artista español de fama mundial no necesita presentación, mientras que Nesjar fue un pintor, escultor y artista gráfico noruego, que alcanzó notoriedad mundial gracias a su colaboración con Picasso. Juntos crearon varias obras de hormigón de grandes dimensiones en ciudades de todo el mundo, entre las que se incluyen Nueva York, Barcelona y, por supuesto, Oslo.