#fassikraneraps

[fassicranes]

A Fassi F1150RA and the Christmas tree

The transport company Ib Andersen Vognmandsforretning A/S installs the Cophenhagen city centre Christmas tree with a Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic hydraulic crane

Copenhagen (Denmark) - Last week a Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic crane with an L616 jib installed a beautiful fir tree in the Town Hall Square in the centre of Copenhagen. It will be Copenhagen's Christmas tree, which has been traditionally decorated and lit during the Christmas period in the centre of the Danish capital for 105 years. The tree comes from a forest 40 km north of Copenhagen and the transport company Ib Andersen Vognmandsforretning A/S was responsible for its transport and preparation. It is in Copenhagen that Fassi Kraner ApS imports and distributes Italian cranes throughout Denmark. (Courtesy of G. Rasmussen - Fassi Kraner ApS)

Una gru Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic con jib L616 ha eretto l'albero di Natale in centro a Copenhagen

Copenhagen (Danimarca) - La settimana scorsa una gru Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic con jib L616 ha installato un bellissimo abete nella piazza del Comune nel centro di Copenhagen. Sarà l'abero di Natale di Copenhagen che da 105 anni la tradizione vuole addobbato e illuminato durante il periodo natalizio in centro alla capitale della nazione danese. L'albero proviene da un bosco a 40 km a nord di Copenhagen e si è occupato del suo trasporto e allestimento la società di trasporti Ib Andersen Vognmandsforretning A/S. Proprio a Copenhagen la società Fassi Kraner ApS importa e distribuisce le gru italiane in tutto il territorio danese. (Per gentile concessione di G. Rasmussen - Fassi Kraner ApS)

L’entreprise Ib Andersen Vognmandsforretning A/S installe le sapin de Noël du centre métropolitaine de Copenhague avec une grue hydraulique Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic

Copenhague (Danemark) - La semaine dernière, une grue Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic munie d’un jib L616 a installé un magnifique sapin sur la place de la mairie, dans le centre de Copenhague. Il deviendra le sapin de Noël de Copenhague, traditionnellement décoré et illuminé durant la période des Fêtes, depuis 105 ans, au cœur de la capitale danoise. L’arbre provient d’une forêt située à 40 km au nord de Copenhague et l’entreprise de transport Ib Andersen Vognmandsforretning A/S s’est chargée de le manutentionner et de le préparer. Fassi Kraner ApS importe et distribue des grues italiennes dans tout le Danemark à partir de son siège de Copenhague. (Avec l’aimable autorisation de G. Rasmussen - Fassi Kraner ApS)

Ein Fassi-Kran F1150RA.2.28 xhe-dynamic mit Jib L616 zum Aufstellen des Weihnachtsbaums im Zentrum von Kopenhagen

Kopenhagen (Dänemark) - Letzte Woche wurde mit einem Fassi-Kran F1150RA.2.28 xhe-dynamic mit Jib L616 ein wunderschöner Tannenbaum auf dem Rathausplatz im Zentrum von Kopenhagen aufgestellt. Das wird der Weihnachtsbaum der Stadt Kopenhagen, der schon seit 105 Jahren traditionell während der Weihnachtszeit im Zentrum der dänischen Hauptstadt geschmückt und beleuchtet wird. Der Baum stammt aus einem Wald 40 km nördlich von Kopenhagen und das Transportunternehmen Ib Andersen Vognmandsforretning A/S wurde mit dem Transport und der Vorbereitung beauftragt. Von seiner Niederlassung in Kopenhagen aus importiert und vertreibt Fassi Kraner ApS italienische Krane nach ganz Dänemark. (Mit freundlicher Genehmigung von G. Rasmussen - Fassi Kraner ApS)

La empresa de transporte Ib Andersen Vognmandsforretning A/S instala el árbol de Navidad del centro de la ciudad de Copenhague con una grúa hidráulica Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic

Copenhague (Dinamarca) - La semana pasada, una grúa Fassi F1150RA.2.28 xhe-dynamic con un jib L616 instaló un hermoso abeto en la plaza del ayuntamiento en el centro de Copenhague. Se trata del árbol de Navidad de Copenhague, que siguiendo una tradición de 105 años, se decora e ilumina durante el período navideño en el centro de la capital danesa. El árbol proviene de un bosque a 40 km al norte de Copenhague y la empresa de transporte Ib Andersen Vognmandsforretning A/S fue la encargada de su transporte y preparación. Es en Copenhague donde Fassi Kraner ApS tiene su base para importar y distribuir grúas italianas en toda Dinamarca. (Cesión de G. Rasmussen - Fassi Kraner ApS)

[fassicranes]

A Fassi F710RA.2.27 crane for stevedoring

A Fassi F710RA.2.27L426 hydraulic crane for a stevedoring company in in the Central Denmark Region

Randers (Denmark) – Towards the end of last month, the Århus team of Fassi’s Danish importer/distributor, Fassi Kraner Aps, delivered a fantastic Fassi F710RA.2.27 equipped with an L426 jib to the company Danish Stevedore A/S. Based in Randers in the Central Denmark Region, the company specialises in providing stevedoring services (loading or offloading cargo to and/or from a ship) but also operates in land and sea transport, logistics, construction services and staff, equipment and warehouse rental, all adapted to the individual customer's needs. The company’s long list of activities requires an extremely versatile crane, making a Fassi the ideal choice. This crane is installed with CCD (Cabin Collision Detection) IOC (Internet of Cranes remote support) and is mounted on a truck provided by Scania Randers. (Courtesy of Fassi Kraner Aps)

Fassi Kraner ApS realizza un veicolo interessante installando una gru articolata Fassi F710RA.2.27L426 su un autocarro Scania

Randers (Danimarca) - Verso la fine dello scorso mese, il team di Århus dell’azienda Fassi Kraner ApS, importatore/distributore danese di Fassi, ha consegnato una spettacolare gru F710RA.2.27 con jib L426 al cliente Danish Stevedore A/S con sede a Randers, nello Jutland Centrale. La società è specializzata in servizi di stivaggio (carico e scarico nelle aree portuali), ma opera anche nei settori del trasporto via terra e via mare, nella logistica e nell’edilizia, nonché nel noleggio di magazzini, attrezzature e manodopera, adattando i propri servizi alle esigenze di ciascun cliente. Le innumerevoli attività svolte dall’azienda richiedono una gru estremamente versatile e Fassi rappresenta indubbiamente la soluzione ideale. Il modello consegnato, dotato di sistemi CCD (Cabin Collision Detection per il rilevamento di eventuali collisioni della cabina) e IoC (Internet of Cranes per l’assistenza da remoto), è montato su un autocarro fornito da Scania Randers. (Per gentile concessione di Fassi Kraner ApS)

Une grue hydraulique Fassi F710RA.2.27L426 pour une entreprise de l’arrimage dans le Jutland du Centre

Randers (Danemark) – Vers la fin du mois dernier, l’équipe d’Århus de l’importateur/distributeur danois de Fassi, la société Fassi Kraner ApS, a livré une fantastique grue Fassi F710RA.2.27, munie d’un jib L426, à l’entreprise Danish Stevedore A/S. Basée à Randers, dans le Jutland du Centre, l’entreprise est spécialisée dans la fourniture de services d’arrimage (chargement et/ou déchargement de marchandises de bateaux), mais travaille également dans les secteurs du transport terrestre et maritime, la logistique, le bâtiment et la location d’équipements, d’entrepôts et de main d’œuvre, s’adaptant toujours aux besoins individuels des clients. La longue liste d’activités de l’entreprise requiert une grue extrêmement polyvalente, faisant ainsi de Fassi le choix idéal. La grue est équipée de CCD (Cabin Collision Detection, détection de collision de la cabine) et d’IoC (assistance à distance Internet of Cranes) et est aménagée sur un camion fourni par Scania Randers. (Avec l’aimable autorisation de Fassi Kraner ApS)

Die beeindruckende Montage eines Fassi-Ladekrans F710RA.2.27L426 auf einem Scania-Lkw durch Fassi Kraner ApS

Randers (Dänemark) – Ende letzten Monats hat das Team aus Århus des dänischen Fassi-Importeurs/Vertreibers Fassi Kraner ApS einen fantastischen Fassi F710RA.2.27 mit L426 Jib an die Firma Danish Stevedore A/S ausgeliefert. Das Unternehmen mit Sitz in Randers in der Mitte Dänemarks hat sich auf Hafenumschlagdienste (Auf- und Abladen von Fracht auf/von Schiffe/n) spezialisiert, ist aber auch im Transport auf dem Land- und Seeweg, in der Logistik, Baubranche, im Verleih von Personal, Ausrüstung und der Vermietung von Lagerflächen tätig, stets maßgeschneidert auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden. Das große Tätigkeitsspektrum des Unternehmens erfordert einen extrem vielseitigen Kran, und da ein Fassi die perfekte Wahl ist. Dieser Kran ist mit CCD (Cabin Collision Detection) und IoC (Internet of Cranes Fernassistenz) ausgestattet und auf einem von Scania Randers gelieferten Lkw montiert. (Mit freundlicher Genehmigung von Fassi Kraner ApS)

Una grúa hidráulica Fassi F710RA.2.27L426 para una empresa de estibación situada en la Región de Jutlandia Central

Randers (Dinamarca) - Hacia finales del mes pasado, el equipo de Århus del importador/distribuidor danés de Fassi, la empresa Fassi Kraner ApS, entregó una fantástica Fassi F710RA.2.27 equipada con un jib L426 a la empresa Danish Stevedore A/S. Esta empresa con sede en Randers, en la Región de Jutlandia Central, está especializada en la prestación de servicios de estibación (carga o descarga hacia y/o desde un barco), pero también opera en el ámbito del transporte terrestre y marítimo, la logística, los servicios de construcción y subcontratación de personal y alquiler de equipos y almacenes, todo ello adaptado a las necesidades individuales del cliente. La larga lista de actividades de la empresa requiere una grúa extremadamente versátil, por lo que Fassi es la elección ideal. Esta grúa cuenta con los sistemas CCD (Cabin Collision Detection, Detección de colisión en la cabina) e IOC (asistencia remota del Internet of Cranes) y está montada en un camión suministrado por Scania Randers. (Cesión de Fassi Kraner ApS)