Dec 9, 2022
https://davventura.altervista.org/approfondimenti-dragonlance-in-italiano-e-altre-cose/ Nel #romanzo #IDraghidelCrepuscolodAutunno, #StefanoNegrini ebbe a che fare con il #neologismo «#Fewmaster»; lo lasciò non tradotto seppure è un termine inventato della lingua inglese con un senso comprensibile per un madrelingua, ma fu la scelta giusta, perché Fewmaster è parola che ha senso solo nel mondo di #Krynn, anzi, nel più ristretto ambito della gerarchia dell’#esercitodraconico… no!, delle armate dei #signorideidraghi. https://www.instagram.com/p/Cl9J3gbIcdh/?igshid=NGJjMDIxMWI=