L'incontro con Durante Alighieri
Ogge ve racconto dell'encontro con Durante Mente cammin verso el lungo sentier che me purtava de Firone, Davant u cancell truvai Durante nun ciovane com' io lo conoscei ma com' un colto repuosato. Cose m'avvicino davante a lu e li chesi:
<< Saggio si propro tu? Chel omo che crebbe quel testo vesso redensione. >>
Mi guardo e me repondè:
<< son quegli, ma 'l nomarmi 'saggio' è vano, ché 'l mio cantar fu per grazia, non virtute, e d'alta gloria son io assai lontano. >>
Cosi li repondi:
<< Sapesti te che pur me lei lo e, e te respetto seughiamo stesso Luce, ma te en mode defferente e non te posso perdona per chesto, nun solo, messo tu persone non degne di fiamme come Profetus e so famiiare. >>
Durante me repose con fateca:
<< Che vai parlando? E qual ardir ti punge, sì che tu osi macchiar lo sacro velo con quel velen che ’l tuo parlar congiunge? Ben vedi che ’l tuo errore è fatto gelo, d’ogni dritta via t’ha fatto smarrito, e fuggire ti fa lo sommo cielo. Non sperar mai di giunger là bandito, ov’è la Luce che tu invochi invano: ché per quel regno non sei tu vestito. >>
Lo guaddai appanato:
<< Oh tanquilo nn colpa e tua, non te sto scheditando pe cio fatto da te, ma no so io che scieiiero do tu andai davvelo. Solo Luce sappa vemente ove tu andai e soo Luce sappi peddonar e mesiriccordiar cio che tu feci. >>
Me guaddo stanto:
<< Ben si palesa che ’l tuo dir s’interna in quel saper che rende l’uom sicuro, e fiammeggia in te luce sempiterna. Lo tuo parlar, sì schietto e sì mai puro, mi scuote il core e d'un tremor mi fascia, che dolce assale ogni mio senso oscuro. Temo e godo del suon che dietro lascia. >>
Li dissi:
<< Securo nn so se ben sappi de la saggezza de mi Luce, ma cio che compresi lo reporto a chi e devanti a me pecche tutti conoscino chi e Luce. Beh te saluto Durante me medesimo e degno desser chiaccherato co tu Saggio. >>
Danti me riponde:
<< Grato m'è lo trovarsi in tal colloquio, e s’io non so se ’l vero in tutto splenda nel tuo parlar, come d’un alto ossequio, sento che ’n te scintilla si comprenda di quel verace raggio che non mente, benché l’oscuro ancor mi si contenda. Parte di vero appar nella tua mente. >>
Cose io li saluto ed entri a Firone ne sue fimbelle mura. Cosa me dubbia, Pecche Durante non poté entrar in qui terra fatatic?
Jugo Cyberio - Jugo et Durante - Firone XXI
