#frenchlyrics

[elyose]

18 days until our next show in London 🇬🇧 #elyose #industrialmetal #frenchlyrics #guitarplayer #livemetal

[elyose]

View this post on Instagram

Justine recording vocals at @studiohenosis #elyose #mes100ciels #studiolife #singer #electrometal #frenchlyrics (à Ile-de-France, France)

[ysuloff]

[mots-tranchants]

Je me réveille, j’ai la flemme, j’ai pas envie d’aller bosser. Je regarde autour de moi, Y’a personne pour rester sous la couette. Je vais bosser sinon je vais encore trop penser.

[kisero]

Les meilleurs again décidément moi le rap français 😍😍😍😍🎼🎼🎤🎤#rap #frenchrap #MZ #frenchlyrics #rapfrancais #rapmusic (à Paris, France)

[elyose]

Patrick says "hi" from his vacation in #Cannes, while working on the final lyrics of the new album and the script of the music video #elyose #industrialmetal #freshnews #frenchlyrics

[maeliacybele]

Song titles and cat names

[Update: 25/04/2017] Done! Each song title is now a link leading to a post where French (2015) lyrics are both transcribed and translated so they can be compared to the original English version. From the main page, click on the entry's title to view the table in black on a white page. English…

If anyone can help filling the few blanks we have left or correct any mistake, please let us know.

[aliceouioui]

Les anges, dans nos campagnes

Les anges dans nos campagnes Ont entonné l'hymne des cieux, Et l'écho de nos montagnes. Redit ce chant mélodieux: Gloria in excelsis Deo (Bis)

The angels in our fields have singed the hymn of heaven, And the echo of our mountains. Redo this melodious song: Gloria in excelsis Deo (Bis)

Bergers, pour qui cette fête? Quel est l'objet de tous ces chants? Quel vainqueur, quelle conquête Mérite ces cris triomphants: Gloria...

Shepherds, for whom this feast? What is the object of all these songs? What victor, what conquest deserves these triumphant cries: Gloria ...

Ils annoncent la naissance Du libérateur d'Israël

They announce the birth of the deliverer of Israel 

Et pleins de reconnaissance Chantent en ce jour solennel: Gloria ...

And full of gratitude Sing on this solemn day: Gloria ....

Cherchons tous l'heureux village Qui l'a vu naître sous ses toits Offrons-lui le tendre hommage Et de nos cœurs et de nos voix: Gloria ...

Let us all seek the happy village Who saw him born under his roof Let us offer him the tender homage And of our hearts and our voices: Gloria

Bergers, quittez vos retraites, Unissez-vous à leurs concerts, Et que vos tendres musettes Fassent retentir dans les airs Gloria ...

Shepherds, leave your retreats, Unite to their concerts, And let your tender musettes Make resound in the air Gloria .