you know there's rudo profile sheet that semiu was reading in yesterday's episode can you help to translate what it says if you could? 🙏🏻 thanks
I'll do my best 😊
Name: Rudo
Age: Around 15
Height: 153
Birth(day): July 20
Gender: Maybe male
Birthplace: Tenkai /Sphere
Favorite: Sweets
Interests: Trash (😂)
New recruit; Natural talent
Jinki: Gloves; Name: 3R
Jinki abilities; Blood type(?); Physical abilities
Enjin found him in No Man's Land. And protected him(?)
Personality: Childish, stubborn(?)
My notes 👇🏻:
Rudo's height in manga is 163 cm, so the 153 cm here might have been an anime mistake.
Yes, there's a "maybe" for Rudo's gender 🙂↕️
They included Rudo's jinki name as "3R" here; a little Easter egg 😲
The ones marked with (?) next to them, I'm not entirely sure if I got right so take it with a pinch of salt
Last phrase says atama kusai which lit. means smelly head😂 but I think it's just a figurative way to say Rudo is stubborn.....UNLESS Semiu really meant he's smelly af 😭