Galitsianer is a...
...Yiddish term for a Jew who lived in Galicia, a territory that existed from 1772 to 1918, as one of the crown lands of the Austrian Empire. In addition to the adjective that defines geographical origin, Galitsianer became a cultural identifier bearing, for the most part, negative connotations. Among the stereotypes attributed to the Galitsianer were the following: a troublemaker, a shrewd operator, a money grubber, a religious fanatic, a spineless compromiser, a speaker of popular, vulgar Yiddish, and someone ashamed of his or her origins who liked to pose as an Austrian. Jokes about Galitsianer men and women became very popular; some of these continue to exist despite the fact that Galicia itself disappeared long ago.
From Galitsianer by Rachel Manekin
Translated from Hebrew by Barry D. Walfish








