TRACK VAI ATTACK?
Galleria Mustanapan hämärästä löytyy toukokuun ajan Simi Susanna Ruotsalaisen ja Johanna Ruotsalaisen WHAT THEY SAY mediateos. Se käsittelee moniäänisesti ja kriittisesti Jäämerenratahanketta.
Alakertaan laskeutuessani huomio kiinnittyy heti mustalle seinälle, jolle on kirjoitettu valkoisella muun muassa Valtioneuvoston lausunto ratahankkeen kannattomuudesta. Peremmällä galleriatilassa seiniltä löytyy lisää lausuntoja hankkeen puolesta ja vastaan suomeksi, norjaksi ja saameksi. Mustaa seinää myös halkoo oranssi viiva.
Sama viiva toistuu itse videoinstallaatiossa, joka koostuu maisemista, jonne rataa on suunniteltu. Maisemien lisäksi kuvissa vilahtavat arkistomateriaali saamelaisista, ratakiskot ja erilaiset sanaparit, jotka ovat samankaltaisia, mutta täysin erilaisia merkitykseltään. Teoksessa punainen viiva halkoo tunturimaisemia ja Pohjois-Suomen karttaa. Läpi teoksen syntyy matkalla olemisen ja liikkeen tuntu. Selvää ei ole mennäänkö eteen vain taaksepäin, sillä maisemaa halkonut viiva lähtee lopulta takaisin samaa reittiä kuin mistä se on tullut.
Erityisesti eri sanaparien yhdessä luomat vastakkainasettelut syventävät teoksen moninäkökulmaisuutta ja ovat oivaltava osa teosta. Pareiksi asetetaan esimerkiksi sanat ecology & economy, ignore & north ja track & attack. Vaikka aluksi vaikuttaa, että teos käsittelee kaikkia ratahankkeeseen liittyviä näkökulmia samanarvoisesti, WHAT THEY SAY asettuu tarkastelemaan koko ratahankkeen ideaa kriittisesti. Teos saa pohtimaan sitä, kenen ääni kuuluu ja kenen äänelle annetaan eniten valtaa.
Mustanapan pimeydestä ylös noustessani teoksesta jää mieleen matkalla olemisen tuntu ja sanaparit, joihin käsitteellistyy koko Jäämeren radan ongelmallinen asetelma etenkin luonnonsuojelun ja saamelaiskulttuurin näkökulmasta. Onko rata vain rata (track) vai onko se enemmänkin hyökkäys (attack)?
Tosca Ramberg












