I would like to get you started on the word ”phylactery” because english is not my first language nor am i jewish and the first and only time i ever heard the word was in dnd so i’d like to know more if you’re willing? No worries if not
Verdict: Jew-ish/It’s Complicated
In essence, yes. “Phylactery” is the English translation (via Greek) for the Hebrew word Tefillin (the leather arm-and-head amulets worn during morning prayers). So yes, “Phylactery,” as a word, is Jewish in origin. But it’s not our word, anymore than any other translated term.
However, there is also massive amounts of deeply-baked-in antisemitism within the D&D canon (the total appropriation of golems, for example), so it’s one of those things that makes me, as a Jewish D&D player, extremely uncomfortable. I mean... an evil spellcaster’s soul-jar basically being, from the original versions of the game, “a small sealed box with arcane writing on the inside” and using the name for a Jewish prayer item that just so happens to be a small sealed box with Hebrew text on the inside? That’s hellaciously antisemitic, at least in my opinion.
Of course, ask three Jews and get six opinions, so your mileage may vary; some people shrug and just say “It’s also an old-timey word for generic amulet”. And honestly, a lot of us are more offended by the treatment of golems by D&D, because a being that was originally created in folklore by those of us wanting a protector against those who would harm us... is now a “generic fantasy monster”.














