Cute fun fact! In GK’s fourth ending, Kadokura and Kirawus are described as “Ossan’s Mob”. (‘Ossan’ refers to middle aged men in Japanese, and this ‘mob’ is a reference to ‘mobs’ or NPCs/characters who have little relevance in the main plot.
Where this gets interesting is how there’s a famous J-drama called “Ossan’s Love”. It’s one of the first of its kind to focus around MLM relationships.
“Ossan’s Mob” and “Ossan’s Love” sound suspiciously similar, and thus I would not be very surprised if Kadokura and Kirawus were an item.
(PS: there was a tumblr post about the same topic https://www.tumblr.com/nyoro-ro/788506748370731008)
Ooooh... So that's what Ossan means. I watched an anime called Ossan Newbie Adventurer (not putting the whole title) and didn't even think to look up what that word means.
I actually did know what Mob was thanks to people explaining how English people perceive Mob Psycho 100 vs how Japanese people perceive the title.
Anyway, I fucking love that so much about those two!
Though I do wonder what Kirawus' thoughts on mlm relations would be. I reread the bestiality chapters to see if he said anything, but it was just Asirpa who had a confused, sorta negative outlook on the situation. Though that was more in regards to a human and kamuy having sex, she did show confusion that if there's no way to make a baby then it shouldn't happen.
That makes me think that Kirawus could have a similar outlook, but considering he is an adult he could have changed his opinion or always had a different opinion to what we see Asirpa have.
I think Kadokura, having been a head jailer in what I believe is an all male prison (both staff and prisoners), I think he could have seen some stuff that changed his mind about same sex relations (especially with all the boner-bros in the prison).
So yea! I do think it would be cool for the two to be an item! :D