21 November 1916 - Letter to Edith from The Somewhere
Fred begins this letter by happily stating that he now has green envelopes again with which to reply to Edith's letters. He also notes that he is now aware, due to a gap in mail from Edith and his family, that they had mistakenly heard that he had died. Fred explains how everything happened, that being nicknamed "Barrie" as a short form of Baragar had caused him to be confused for Gunner Norman Barrie, who had been killed in action and was a member of Fred's battery. Fred expresses his sadness that Edith had been through such a horrible experience of thinking that he was killed in action.
Fred continues by stating that, "We've had much work, stiff weather and our full share of bad luck, but there has been a reward in the feeling that we are doing real work." We also find out that Fred had been serving as acting corporal for his "subsection at the horse lines", but after having been asked to have his men do something he felt was unfair, Fred requested to be returned to the ranks.
Fred responds to something from Edith's previous letter about parcels having been sent out to "the Wesley boys", and he also mentions meeting up with former Wesley classmates whom he refers to as "Stoney" and "Wink".
Fred notes getting his teeth fixed in the field, and his hopes for leave passes that might get him to London, and expresses his wish that he could get leave to come and see her in Winnipeg. He concluded the letter with a loving contemplation of his and Edith's future, and repeats his expression of joy at having green envelopes to send home once again.