Granblue Valentine's 2021 💜 Azazel | アザゼル
悪魔への供物,しかと受け取ったぞ。 だが返礼も感謝もすることなどない。 なぜならお前が用意した供物は,俺が悪魔のかでお前から「奪った」物だからだ。 わかるか? だから今,お前が読んでいるこのメッセージも返礼ではない。 そこのところを十分に理解しろ。いいか? 大切な事だから,しかと記憶に刻んでおけ。 悪魔は返礼も感謝もしない。 そこに例外などないからな
I received it as an offering to the devil. However, there is no repayment nor gratitude. Why? Because I am a demon and the offerings you prepared are the ones that I have 'stolen'. Understand? So this message you're reading now isn't a reward either. Fully understand this. Is that clear? It's important, so remember that. A demon neither rewards nor appreciates. There are no exceptions. *this is my own novice translation it might not be entirely correct!












