#gumatj

[christianchild]

The Lord our Protector (ABORIGINAL: Gumatj Bible)

The Lord our Protector (ABORIGINAL: Gumatj Bible)

ABORIGINAL: Gumatj Bible

Psalms 121

1 Yolthu yurru ŋarranha guŋga’yundja? Wanhaŋuru dhika?… Ŋulaŋuru bukuŋuru gay’?

2 Garray yana ŋayipi ŋarraku guŋga’yunaramirri, ŋunhiyi ŋunhi ŋayi bokmarama djiwarr’ ga munatha’ wäŋa dhuwala.

3 Yakana ŋarra yurru galkirri, bili ŋayina ŋarranha yukurra mulka, wuṉḏaŋarrkuma ŋuli.

4Bitjanna liŋguna ŋayi ŋuli mukthunna djäka; yaka warray ŋayinydja ŋuli ŋorra, ŋula…

View On WordPress

[ccmlbv]

The Lord our Protector (ABORIGINAL: Gumatj Bible)

The Lord our Protector (ABORIGINAL: Gumatj Bible)

ABORIGINAL: Gumatj Bible

Psalms 121

1 Yolthu yurru ŋarranha guŋga’yundja? Wanhaŋuru dhika?… Ŋulaŋuru bukuŋuru gay’?

2 Garray yana ŋayipi ŋarraku guŋga’yunaramirri, ŋunhiyi ŋunhi ŋayi bokmarama djiwarr’ ga munatha’ wäŋa dhuwala.

3 Yakana ŋarra yurru galkirri, bili ŋayina ŋarranha yukurra mulka, wuṉḏaŋarrkuma ŋuli.

4Bitjanna liŋguna ŋayi ŋuli mukthunna djäka; yaka warray ŋayinydja ŋuli ŋorra, ŋula…

View On WordPress

[christianchild]

The Fruit of the Spirit (ABORIGINAL: Gumatj Bible)

The Fruit of the Spirit (ABORIGINAL: Gumatj Bible)

ABORIGINAL: Gumatj Bible

Galatians (Galatjiyapuyŋuwul Dhäruk) 5:22-23

22-23 Ga ŋunhi ŋayi yukurra yurru Godkala Birrimbirryu Garrkuḻukthu ŋuriŋi gäma nhuna, nhenydja yurru nhina yukurra ŋamakurru’na wal’ŋu yanana, bitjanna gam’. Bitjanna liŋgu nhe yurru märryu-ḏapmarama wiripu-guḻku’nhana yolŋu’-yulŋunha bukmaknha, ga nhina nhe yurru yukurra ŋayaŋu-djulŋithirrina yana, ga ŋayaŋu-yal’yunna;…

View On WordPress

[ccmlbv]

The Fruit of the Spirit (ABORIGINAL: Gumatj Bible)

The Fruit of the Spirit (ABORIGINAL: Gumatj Bible)

ABORIGINAL: Gumatj Bible Galatians (Galatjiyapuyŋuwul Dhäruk) 5:22-23 22-23 Ga ŋunhi ŋayi yukurra yurru Godkala Birrimbirryu Garrkuḻukthu ŋuriŋi gäma nhuna, nhenydja yurru nhina yukurra ŋamakurru’na wal’ŋu yanana, bitjanna gam’. Bitjanna liŋgu nhe yurru märryu-ḏapmarama wiripu-guḻku’nhana yolŋu’-yulŋunha bukmaknha, ga nhina nhe yurru yukurra ŋayaŋu-djulŋithirrina yana, ga ŋayaŋu-yal’yunna; yakana…

View On WordPress

[was-a-mistake]

If you support Gumatj you're basically a Maoist

[christianchild]

The Armor of God (ABORIGINAL: Gumatj Bible)

The Armor of God (ABORIGINAL: Gumatj Bible)

ABORIGINAL: Gumatj Bible

Ephesians (Yipatjatjlil Dhäruk) 6:10-18

10 Yo, dhuwalanydja gay’ dhäruk dhawar’yunaramirrina. Biyaka dhärriyana yana wuṉḏaŋarrthiya Garraywalanydja; ŋayina yurru nhuna marrtji ganydjarr-wekamanydja bala nhanukalay ŋayi ganydjarryunydja, liŋgu ŋayinydja ŋunhi biyapul warray wal’ŋu ganydjarr-ḏumurru.

11 Gatjuy märraŋana, bala dhaṯthunmiyana biyaka bukmakthu ŋuriŋi malaŋuyu…

View On WordPress

[ccmlbv]

The Armor of God (ABORIGINAL: Gumatj Bible)

The Armor of God (ABORIGINAL: Gumatj Bible)

ABORIGINAL: Gumatj Bible Ephesians (Yipatjatjlil Dhäruk) 6:10-18 10 Yo, dhuwalanydja gay’ dhäruk dhawar’yunaramirrina. Biyaka dhärriyana yana wuṉḏaŋarrthiya Garraywalanydja; ŋayina yurru nhuna marrtji ganydjarr-wekamanydja bala nhanukalay ŋayi ganydjarryunydja, liŋgu ŋayinydja ŋunhi biyapul warray wal’ŋu ganydjarr-ḏumurru. 11 Gatjuy märraŋana, bala dhaṯthunmiyana biyaka bukmakthu ŋuriŋi malaŋuyu…

View On WordPress

[christianchild]

The Lord is my Shepherd (ABORIGINAL: Gumatj Bible)

The Lord is my Shepherd (ABORIGINAL: Gumatj Bible)

ABORIGINAL: Gumatj Bible

Psalms 23

1 Garraynydja dhuwala djäkamirri ŋarraku, ga ŋarranydja dhuwala balanyara bitjan wäyin bembi nhanŋu. Ŋayi ŋuli yukurra ŋarraku dharray ḻatju’kuma, yakana ŋarra yukurra nhina dhäpark ŋula nhämiriw.

2 Ŋayi ŋuli ŋarranha yorrkumanydja ḻatju’lili mulmulilinydja, ga nhinanydja ŋarra ŋuli maranhuna yana; Gämanydja ŋarranha ŋayi ŋuli wurrkurrum’lili gapulili,…

View On WordPress