#hanstrapp

[darkness-bound-adventures]

This makes my cold, black heart rather happy to think about. Coming from a German/Norwegian family I learned about these when I was but a child... 

[fathersonholygore]

another jul shoutout to hans trapp— an "anti-santa" who hands out punishment to bad children in the alsace & lorraine regions of france. he visits children before christmas, dressed as a scarecrow, & he's scary as shit. #creepychristmas #hanstrapp https://www.instagram.com/p/B6LNYwHFTcv/?igshid=nx88ab66i19n

[sxminfo]

En Alsace, Saint Nicolas passe le 6 décembre pour récompenser les enfants méritants en leur offrant des friandises et des cadeaux (traditionnellement un pain d’épices et une orange).

Il est aidé par son âne et est accompagné par le Hanstrapp (Hans Trapp ou Rupelz) ou par le père Fouettard, chargé de punir ceux qui n’ont pas été sages. Le Hans Trapp les menace de les emmener dans son sac s’ils ne promettent pas d’être sages. De nombreuses villes alsaciennes organisent des marchés de la Saint-Nicolas au début du mois de décembre. Par ailleurs, le marché de Noël de Strasbourg fut longtemps appelé ainsi. En Alsace, la brioche de la Saint-Nicolas s’appelle Männele à Strasbourg (Bas-Rhin) et Mannala à Mulhouse (Haut-Rhin).

Venez fêter la St Nicolas à la Maison du Père Noël à Friar’s bay le mardi 6 décembre à 18h00 !

Il y aura une distribution du pain d’épices traditionnel importé tout spécialement d’Alsace pour l’événement, des clémentines, du chocolat chaud et des friandises et surtout la rencontre avec le St Nicolas pour la soirée. Vous pouvez amener, si vous le désirez, pour ce moment de rencontre et la maison du Père Noël, des bonbons, des gâteaux et des boissons pour les enfants. Enfin, les adultes accompagnant les enfants ne seront pas oubliés, il y aura du vin chaud et plein de bonnes choses à découvrir.

Avec le coeur

Cet événement est organisé gracieusement par un Alsacien vivant depuis de nombreuses années sur notre île, un homme au grand coeur, qui souhaite seulement par cette action, partager un bon moment avec la population et les enfants qui répondront à son invitation. Son message principal étant de rassembler les enfants de l’île et de montrer à tout le monde que l’on peut tous vivre ensemble dans de bonne conditions en partageant simplement de l’amour. C’est un beau message, qui mérite d’être souligné…

N’oublions pas que c’est aussi l’occasion pour ceux qui ne connaissent pas la maison du Père Noel de Friar’s Bay, de découvrir un petit moment de magie en toute simplicité.

La page Facebook de l’événement ICI

#gallery-0-4 { margin: auto; } #gallery-0-4 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 33%; } #gallery-0-4 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-4 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

La traditionnelle fête de la St Nicolas à la Maison du Père Noël à Friar’s bay le mardi 6 décembre à 18h00 En Alsace, Saint Nicolas passe le 6 décembre pour récompenser les enfants méritants en leur offrant des friandises et des cadeaux (traditionnellement un pain d'épices et une orange).