Two years ago I fell into the very narrow rabbit hole of gender bender webnovels on Scribblehub. Specifically, the very niche subgenre that is basically trans wish-fulfillment is disguise. Stories that use gender bending as a device to tell stories about trans people (mostly trans-femmes) for trans people. Or, to put it more simply, hatching-of-egg stories.
It was a good time. Certainly more fun and cathartic than the awkward phase of looking at infuriatingly bad gender bending manga, having gender feelings that you haven’t quite untangled yet. Completely hypothetical example that, nothing personal here haha.
Anyways, in that time, I found a bunch of good stories for anyone who might be interested. Also, all of these have transfemme protagonists, even if they don’t know that at the beginning. Here we go! I'll start with:
We’re Not So Different, You And I by Elamimax: Three friends find themselves transported in a strange world that blends cyberpunk dystopia with fantasy. Separated, the story is about them trying to find each other again, all the while going through a lot of changes and learning things about themselves. It’s a non-linear story that is in my opinion masterfully told. The prose is evocative and fun and even affecting. The characters go through a lot, and even though I’d say it is light on suspense, it goes heavy with emotions and the way the characters deal with their situation. The non-linear pacing does a great job at delivering a story full of pathos and catharsis. Plus, the world it creates has is concrete enough that I know what it's about, while also being vague enough with details that it can be developed further in a different story if that ever happens. Can’t recommend it more if I could.