Being a Jewish anglophone means every once in a while you find out that a certain sound in a word or name is supposed to be the chet/chuf (ח/כ) sound, but you learned it with the English pronunciation when you could have been pronouncing it accurately the whole time
Off the top of my head I can think of Loch Ness and the name Khalid, but there are definitely others












