#hero ayase

[stellarartworks]

H E R O - WHERE IS THE HERO?

made this as a present for my 18th birthday!!! naomi winters with a song that perfectly encapsulates why i love her. :’’)

there are better translations of the lyrics but the music video is SO gorgeous. i can’t link the song without it.

plain background cuz i’m proud of it :]

[voca-song-a-day]

Today's featured song is: "HERO" by Ayase feat. Hatsune Miku! (warning: video contains flashing imagery)

[kaiasagao]

HERO / Ayase feat. 初音ミク (Eng Translation)

Showing its form,

A devilish enemy appears,

Springing out of hearts that have lost their way,

It starts overflowing,

Depression becomes the bait,

If it continues like this, it will be swallowed up away

Kicking off anytime, anywhere, all day long,

Surrounded, what should I do?

In the corner of a room with no escape,

The endroll approaches.

H.E.R.O

Where is the HERO!

H.E.R.O

Where is the HERO!

At such a time, right in front of me,

You fluttered down.

You are my hero,

Suddenly a light appeared,

I couldn't bear it and send out an SOS,

(HERO!)

As if catching it,

(HERO!)

When you rushed in,

I woke up to the punch that was thrown.

On such a night,

A story I crazily started writing,

A prayer that was left only slightly,

For the first time in a while, I felt like wanting to live tomorrow too.

(HERO!)

You saved me,

(HERO!)

With your voice,

Now, from here on,

I will also extend my hand

Thank you, We'll take over now

A little drizzle isn't enough

Water the greenery that's spreading all over the place

Sprinkle gallons of water here

This is the Planet of Love

Astride on the newly sprouted buds that grown vigorously

Go through the secret base and go ahead, go ahead

We can't just keep being saved

Let's go find a place you don't know yet

H.E.R.O

You're the HERO!

H.E.R.O

You're the HERO!

But still, today too

You sing for someone's sake

You are definitely a hero

The days we walked together

The stories we wrote together

Someday

In your future

May it lead to

Many more applauses

You are my hero

The future that suddenly appeared

Gave me the meaning to live again

(HERO!)

No matter when

(HERO!)

When I looked at you

You were there, fighting together with me

That's how we made it here somehow

From now on, leave it to me,

Tell me the future you desire.

What kind of

(HERO!)

view should we see

(HERO!)

Should we dream?

Well, once again, pleased to meet you,

Happy birthday to you

Dear my Hero.

姿を見せた

凶悪なエネミー

行き場無くした心に湧いてくる

流れ出す

憂鬱は餌に

このままじゃ呑み込まれる

もう四六時中さいつでもkick off

囲まれてんだどうしたら良いの

逃げ場を無くした部屋の隅っこ

エンドロールが迫る

H.E.R.O

Where is the HERO!

H.E.R.O

Where is the HERO!

そんな時目の前に

ひらりと舞い降りた

君は僕にとってのヒーロー

突然現れた光

堪え切れず零れてたSOSを

(HERO!)

キャッチしたみたいに

(HERO!)

駆け付けた途端

飛び出したパンチに目が覚めた

そんな夜に

夢中で書き出した物語

僅かに残っていた祈り

久しぶりに明日も生きたいと思えた

(HERO!)

救われたんだよ

(HERO!)

君の声に

さあこの先は

僕もその手を引くよ

サンキューここからは僕たちの番だ

にわか雨じゃ全然足りないのさ

一面に広がってきた緑に

水を撒けここは愛の惑星

めきめき育った新芽にまたがり

秘密基地を抜けて進め進め

救われてばかりじゃいられない

君も知らない場所

見つけに行くよ

H.E.R.O

You’re the HERO!

H.E.R.O

You’re the HERO!

それでも今日も

誰かのため歌う君は

紛れもない本物のヒーロー

共に歩んできたこの日々が

僕たちで紡いできた物語が

いつか

君の未来に

もっと

沢山の拍手に

繋がっていきますように

君は僕にとってのヒーロー

突然現れた未来

生きる意味をもう一度与えてくれた

(HERO!)

どんな時だって

(HERO!)

隣を見れば

共に闘ってくれた君が居たから

なんとかここまで来れたんだよ

この先は僕にも任せてよ

君が望む未来を教えてよ

どんな

(HERO!)

景色を見ようか

(HERO!)

夢を見ようか

さあ改めてどうぞよろしくね

ハッピーバースデー

親愛なるヒーローへ