Props - Police Piccadilly feat. Hatsune Miku
English Lyrics:
The usual answer that makes me shut up
My impatience grows
Swimming in the midst
Of people passing by
As I breathe the emptiness of the sky
Breaking down the shop window
Well, that's the way it felt
The same rhythm, a catchphrase that doesn't change
Will it ever be the same, like there's nothing more than this?
It's hard to understand, isn't it?
It's not longing, these are the fragments of my feelings
Even if I try to hide it, it still seems to shine through
Starting from tomorrow, I'll always be with you
The entangled sounds have melted out
Let it play from now on
I guess you still had expectations
Even if you didn't want to get hurt
Headwinds in your way today, again
No other choice but to take the blow?
The empty blueness, a sinkhole swamp
Not knowing about anything at all
It's not necessarily bad
It's not longing, these are the fragments of my feelings
All bundled up in this short season
Even if tomorrow comes, I'll still have you
My heart grooves in this dance
I want to drown in it
I don't care if it's ambiguous
The left behind irony
Heading into a parallel world
Bundled in gentle lies
That haunts me even now
It's not longing, these are the fragments of my feelings
Even if I try to hide it, it still seems to shine through
Starting from tomorrow, I'll always be with you
The entangled sounds have melted out
Let it play from now on
割り込んだいつもの答え
痺れを切らしてる
すれ違う人の中を
泳いで渡るのさ
空だって吸い込んで
切り取ってくショーウィンドウ
もうきっとそんな感じだ
同じリズム変わらない口癖
これ以上も無く永遠だろうかなんて
わかりっこないね
憧れだけじゃない思いのかけら
覆ってもまだ透けてしまうみたいだ
明日からも僕には君がいる
絡まってた音溶け出した
奏でて今
それでも期待してたんだろう
傷付きたくないのに
今日も強い向かい風
数打つしかなくない？
空の青さ 底の見えない沼
知らないことのほうが多いかもって
悪くはないんだな
憧れだけじゃない思いのかけら
短い季節に詰め込んだ
明日からも僕には君がいる
踊りだす心だ 震わせて
溺れてたいのさ
曖昧でもいい
置いてくアイロニー
向かう先のパラレルワールド
優しい嘘で包まれてる
僕をいつも悩ませる
憧れだけじゃない思いのかけら
覆ってもまだ透けてしまうみたいだ
明日からも僕には君がいる
絡まってた音溶け出した
奏でて今