Nov 2, 2025
"why was hyperversum translated to polish but not english?" because italian and catholic.
do you know how many italian stuff came out in poland? more than you think. movies, literature. even don mateo has polish series based on it.
seen from Türkiye
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from China
seen from Yemen
seen from Kenya
seen from Türkiye
seen from Italy
seen from United Kingdom
seen from Chile
seen from United States
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from Sweden
seen from Germany
seen from Türkiye
seen from Venezuela
seen from China
"why was hyperversum translated to polish but not english?" because italian and catholic.
do you know how many italian stuff came out in poland? more than you think. movies, literature. even don mateo has polish series based on it.
reread 'hyperversum" and "il falco e il leone" after decade and man. i forgot how good they are. i thought it was just nostalgia speaking but i was wrong. genuinely amazing books.
i come back to the hyperversum fandom after 10y after learning there's more books than the two that were translated to polish
and the first thing i see is @agapantoblu post spoiling book 3 (im on chapter 2).
obviously no hard feelings and it's my fault for checking tags before finishing the book but man why it is my life