Fassi cranes on Mahindra vehicles for the UN
Fassi Micro cranes installed on Mahindra MPV-i armored vehicles for UN de-mining operations
Mumbai (India) - The Mahindra MPV-i is a fully armored vehicle powered by a 250 hp diesel engine that can protecting its passengers from mine explosions. It also has a system for detecting IEDs up to 5 metres away from the vehicle, capable of dealing with their detonation from a height of 1.5 metres above the ground. This system works thanks to a Fassi Micro series crane designed specifically for this purpose. IEDs (Improvised Explosive Devices) are bombs made with non-conventional materials, using explosives recovered from parts of conventional devices (bullets and mines) and homemade explosives. They can sometimes be even more powerful than mines and are more often placed on dirt roads, as the devices require longer to set on asphalt surfaces. In many cases these are pressure devices, which explode as vehicles pass by, in other cases the bombs are detonated by a remote control. (Courtesy of RushLane - rushlane.com)
Il settore difesa del gruppo industriale indiano Mahindra fornisce all'ONU veicoli dotati di sistema per lo sminamento con gru Fassi
Mumbai (India) - Il Mahindra MPV-i è un veicolo interamente corazzato alimentato con un motore diesel di potenza di 250CV che è in grado di proteggere i suoi passeggeri da esplosioni di mine. Ha inoltre un sistema per l'individuazione di ordigni IED fino a 5 metri di distanza dal veicolo, in grado di affrontare la loro detonazione stando ad 1,5 metri di altezza da terra. Questo sistema funziona grazie ad una gru Fassi della serie Micro progettata appositamente per questo scopo specifico. Gli ordigni esplosivi improvvisati (in lingua inglese Improvised Explosive Device, abbreviato IED) sono bombe realizzate con materiali non convenzionali, tramite l'impiego di esplosivi recuperati da parti di ordigni convenzionali (proiettili e mine) ed esplosivi artigianali fatti in casa. A volte possono essere anche più potenti delle mine e vengono posizionati più spesso sulle strade in terra battuta, in quanto l’asfalto richiede tempi più lunghi per la messa in opera dell'ordigno. In molti casi si tratta di ordigni a pressione, che esplodono al passaggio dei veicoli, in altri casi le bombe vengono fatte esplodere da un comando a distanza. (Per gentile concessione di RushLane - rushlane.com)
Les grues Fassi Micro sont installées sur véhicules blindés Mahindra MPV-i pour effectuer des opérations de déminage de l’ONU
Mumbai (Inde) - Le Mahindra MPV-i est un véhicule complètement blindé propulsé par un moteur diesel de 250 chevaux, il peut protéger ses passagers de l’explosion des mines. Il est également doté d’un système capable de détecter des IED jusqu’à 5 mètres de distance du véhicule et en mesure de faire face à leur explosion depuis une hauteur de 1,5 mètre au-dessus du sol. Ce système fonctionne grâce à une grue de la série Fassi Micro, spécifiquement conçue dans ce but. Les Engins Explosifs Improvisés (IED, ou Improvised Explosive Device en anglais) sont des bombes constituées de matériaux non-conventionnels, en utilisant des explosifs récupérés à partir de parties de dispositifs traditionnels (balles et mines) et des explosifs artisanaux. Ils sont parfois même plus puissants que des mines et sont souvent placés sur des routes non goudronnées, puisqu’il faut plus de temps pour installer les dispositifs sur de l’asphalte. Dans la plupart des cas, ce sont des dispositifs à pression, qui explosent lors du passage des véhicules, mais il arrive que les bombes soient déclenchées par une commande à distance. (Avec l’aimable autorisation de RushLane - rushlane.com)
Das Segment Verteidigung des indischen Industriekonzerns Mahindra liefert an die UNO Fahrzeuge, die mit Fassi-Kranen und Minenräumungssystemen ausgestattet sind
Mumbai (Indien) - Bei dem Mahindra MPV-i handelt es sich um ein vollgepanzertes Fahrzeug mit einem 250-PS-Dieselmotor, das den Insassen Schutz vor Minenexplosionen gewährt. Des Weiteren verfügt es über ein Erkennungssystem für bis zu 5 m vom Fahrzeug entfernte IEDs und löst aus einer Höhe von 1,5 m über dem Boden deren Detonation aus. Das System funktioniert durch einen Fassi-Kran der Serie Micro, der speziell zu diesem Zweck konzipiert wurde. Unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtungen (auf Englisch Improvised Explosive Devices, IEDs) sind Bomben, die aus nicht-konventionellen Materialien gebaut werden, darunter Sprengstoffe, die aus Teilen konventioneller Sprengkörper (wie Munition und Minen) gewonnen werden, und Sprengstoffen aus Eigenherstellung. Diese können mitunter stärker sein als Minen und werden häufig auf Schotterstraßen platziert, da ihre Aufstellung auf Teerstraßen länger dauert. In vielen Fällen handelt es sich um Druckgeräte, die bei vorbeifahrenden Fahrzeugen explodieren, oder um Bomben, die über eine Fernsteuerung gezündet werden. (Mit freundlicher Genehmigung von RushLane - rushlane.com)
Grúas Fassi Micro están instaladas en vehículos acorazados Mahindra MPV-i para realizar operaciones de eliminación de minas de la ONU
Mumbai (India) - El Mahindra MPV-i es un vehículo totalmente acorazado que lleva un motor diesel de 250 hp y que puede proteger a sus pasajeros de las explosiones de minas. Dispone también de un sistema para detectar IED a una distancia de hasta 5 metros del vehículo y capaz de lidiar con su detonación desde una altura de 1,5 metros sobre el suelo. El sistema funciona gracias a una grúa de la serie Fassi Micro diseñada específicamente con esta finalidad. Los Dispositivos Explosivos Improvisados (Improvised Explosive Device, IED por sus siglas en inglés) son bombas hechas con materiales no convencionales, que utilizan explosivos recuperados de piezas de dispositivos convencionales (balas y minas) y explosivos caseros. A veces pueden ser incluso más potentes que las minas y suelen colocarse con mayor frecuencia en pistas sin asfaltar, ya que su colocación en superficies asfaltadas lleva más tiempo. En muchos casos se trata de dispositivos de presión, que explotan al paso de los vehículos, aunque otras veces funcionan como bombas detonadas por control remoto. (Cesión de RushLane - rushlane.com)