#inari-chama

[faburin]

i just,,, love my smol partner,,,,,,

they looks SO SMALL next to Holly and how this hasn't been made???

[eliotdrawings]

seeing posts w/ inari’s dialogue reminded me of how impossibly cute they are so here is eliot with their furry significant other

***

★ commissions ★ ko-fi & redbubble links in description   ★

★ please support artists by reblogging works & turning off ‘best stuff first’ ★

[the-light-has-relocated]

Get it? Because Inari is a fox spirit? Hahaha-- */bricked* (And yes, I know that the proper pronouns for Inari is they/them. This just came into my mind.)

[friendsof3villages]

Screenshot Compilation: Inari’s Fifth Event (NA ver)

This is the equivalent of Inari’s green flower event, and is the last one you see before beginning their proposal events! (I...won’t be able to trigger those for a while, and I don’t really want to until after the DLC is available... I hope it will be soon!)

To trigger, enter northern Tsuyukusa between noon and 16:00 (4PM). The next day, the comb will be available at Hinata’s shop! However, you can’t trigger all of Inari’s proposal events until you’ve completed the “Clean Up Inari’s Shrine!” mission, which is one of the missions required to raise Tsuyukusa from A to S rank. (That’s why I’ll have to wait, heh. I JUST got Tsuyukusa to a B rank, so...)

(Inari suddenly transforms into a white fox.)

(Scene cuts to Inari and Henry wandering the town together. ...No one seems to think it’s odd that Henry is obviously extremely close to this fox? And that he seems to be able to converse with it? xD OK then.)

(SUDDEN RAINSTORM!!)

[friendsof3villages]

Screenshot Compilation: Inari’s Fourth Event (NA ver)

This would be the equivalent of their dark blue event, and...it’s pretty clear the Inari is developing feelings for a certain farmer, haha. 

To trigger this event, Inari must be above 30,000LP. Enter Tsuyukusa - North between noon and 16:00 (4PM) on a sunny day.

(Henry suddenly steps close to Inari and pats them on the head.)

[friendsof3villages]

Screenshot Compilation: Inari’s Second Event (NA ver)

I’m not letting you get the better of me, Tumblr. Your annoying can’t-upload-more-than-two-screenshots-at-once-without-them-getting-out-of-order-and/or-crashing-the-browser tendency can go and, uh...clean my house. Or translate the other events for me so I can compare them without having to use too much brain power or my precious stamina. Or something. I need more coffee. 

Seriously, though, I guess Tumblr just doesn’t like posts with a whole lot of images, huh? Thank goodness they allow you to save and edit drafts! (Speaking of which, there are a total of 69 screenshots here!)

Anyway, this event can be triggered (after getting Inari’s first event) on a Monday, Thursday, Friday, Saturday, or Sunday. Clear weather. Enter North Tsuyukusa from the southern part of town any time before 20:00 (8PM).

...Curiously, I managed to trigger all five of Inari’s events before getting any of the bachelorette’s green events. xD Inari really has a serious crush on my farmer guy, huh?

(They spend a lot of time cleaning, and are obviously getting tired.)

(Henry disagrees.)

(Again, Henry disagrees and speaks to them.)

(They start cleaning together.)

(Now, honestly, who would turn down an offer like that, huh?!)

(Inari hesitates, and I think they stared at the wood pile for a few moments.)

(Yup. xD)

(Henry starts the fire for them. Time passes.)

[friendsof3villages]

Screenshot Compilation: Inari’s Third Event (NA ver)

Continuing today’s Inari theme... I plan to get all five of their pre-proposal events up, Tumblr and Internet willing! ^^

71 screenshots here... Y’know, it really makes me wish I could take decent video from a 3DS game. Oh well. I’m sure there are people who recording and uploading events on this game to YouTube, so you might want to search for that to see these events in action.

Triggering this event involves entering the southern part of Tsuyukusa between noon and 16:00 (4PM). Inari’s affection must be over 20,000LP (equivalent of a light blue flower).

(Henry suddenly runs in front of Inari and the monkey to intervene.)

(Everyone leaves. Inari, Henry, and the monkey are alone.)

(Henry suddenly expresses surprise.)

(...Inari can get injured? I guess only beings who can see them can touch them, huh?)

(Hinata returns with the baby monkey. The monkeys are reunited!)

(Henry is frazzled for a moment, then comes up with an explanation.)

(Hinata leaves.)

(”You tried your best” is the best option.)

(Henry nods.)

(Henry shakes his head? I forgot exactly what his motion here was.)

[friendsof3villages]

Inari's Heart Events (1/7) English Translation

This first event is called “The Inari’s Tea Party” and, like ALL the Inari’s events, can be triggered regardless of the player’s sex. Because of this, I don’t consider any of the Inari’s events as “Resident Events.” (Even so, the game’s text dump does, but... The Inari has a few less heart events than the other bachelors/bachelorettes, so let’s give ‘em a break, huh?)

A few other notes:

The Inari speaks in an archaic manner and is kind of a difficult one to write!! Trying to keep their character is tough... I decided to go with a stilted, formal speech style in English, rather than tacking too many archaic English words. That would require me to get out my college textbooks again, which isn't a bad thing but I tend to get carried away every time I look them over sooooo....

I trigged this event a while ago and don't remember the specifics of the non-verbal actions. The wiki doesn't specify. So, I'm just making educated guesses!

Unlike the events I’ve translated thus far, there is no input from the player. There are no selections to make. Triggering the scene will net you 2000+ FP with Inari-chama and 500+ FP with Dessie and Witchikins.

You must have at least 10,000 FP with Inari-chama and 200 FP with the foxes to trigger this event.

For some reason I took very few screenshots of this event. I have no idea why. I myself am perplexed. I rarely screencap an entire event now (takes way too much time), but I usually take a few more screenshots. I apologize for that.

BEWARE OF SPOILERS!! (I need to remember to put that in the description more often... I’M BAD ABOUT THAT. xD)

This event has many references Inari-chama’s introduction scene... I’ll explain a bit about that below the cut.

Inari-chama’s Introduction Scene ...will automatically occur on Fall 1 of year 1. I haven’t translated it, but the gist is this: the Inari wakes up after years of being sealed away due to a very unfortunate mistake made by Witchikins and Dessie. Inari-chama was helping them with a spell that was supposed to create a frog that would produce an unlimited number of strawberries (....don’t ask the details; they don’t provide them xD), but they accidentally sealed up Inari-chama instead, putting them in a deep sleep for a specified amount of time. The power of the spell ends on Fall 1.

The tea party event starts when you meet Inari-chama and a fox in the northern part of Tsuyukusa Village.

Inari: “You're here, Lady Nanami! Welcome to the Inari tea party. I heard from this fox how kind you are to it. I wanted to show my gratitude, and hence invited you here. These foxes are part of the Inari family, and we have a deep connection to them.”

(Fox: ♪)

Inari: “Then, shall we proceed? I have brought many different tea leaves and treats.”

(Inari-chama brews the tea on-site.)

(T/N: ...And this makes me wonder what the villagers would think if they saw this, as Inari-chama, Dessie, and Witchikins are invisible to everyone but you. Are we were no one can see? Or...does it look like I’m having a tea party alone with a fox? xD)

Inari: “I'm sorry to have kept you waiting. The flavour of tea quickly spoils if it is not freshly brewed....”

Dessie: “The tea that Inari-chama makes is so very good~!♪”

Witchikins: “Whaaa... I don't like tea 'cause it's bitter. And tea parties are so strict and formal...”

Dessie: “No they're not! Just be considerate of everyone and you'll have a great time~.”

Witchikins: “Yeah, but it's too hard to be so considerate! And it's creepy! Like, today, we gotta make sure that Nanami is having fun, right? And WE'RE the only ones you warn to watch our mouths... You don't trust us, do you?”

Inari: “It's only natural that I wish to see that our guest is treated properly.”

Dessie: “That's because Inari-chama is a serious and hard worker. They're always doing their best to think of ways to make others happy.”

Witchikins: “...Come to think of it, didn't that big Inari say that you’ve been trying too hard or something like that?”

Inari: “Oh that... That was about my getting sealed up, causing my patron Inari a lot of trouble... Afterwards, I apparently made myself too anxious worrying about what to get my patron as a gift to show how sorry I was... Although, had I not gotten mixed up into your mistake, Witchikins, I would never have been sealed up nor troubled my patron in the first place...!”

(T/N: It seems that Witchikins was the instigator of the event that sealed up Inari-chama, although Dessie too was involved, and Dessie is usually the one more likely to mess up a spell. Still, Inari-chama seems to place most of the blame on Witchikins.)

Witchikins: “Whoah, whoah!! I'm innocent, OK? INNOCENT!!”

(As the situation has taken a rather comical turn, Nanami laughs and Inari-chama ponders this.)

Inari: “....Still, it's your fault that Lady Nanami has laughed at me, is it not?!”

(Nanami evidently explains that her laughing wasn't a bad thing.)

Inari: “Oh? You're glad to have learned more about us? ...I, I see. I am slightly embarrassed, but I'm glad if you enjoyed yourself. Ah yes, since this is a great opportunity, would you tell us more of yourself? We've always been fascinated by humans who can see us.”

(Nanami and Inari-chama spend time chatting.)

Inari: “No, I should be thanking you. Thanks to you, I have had a very pleasant time.”

(Fox: ♪)

Inari: “The fox says that it too is glad to have shared this time with you. And it wants to play with you again. Please, if you can, I would like you to continue befriending the foxes. And, I hope we can become closer to you, too.”