mima, walking into his place: hello, people who don't live here shun: what's up? hayate: hello souma: hi! mima: i gave you guys a key for emergencies only shun: we were out of chips
seen from China
seen from China

seen from Russia
seen from United States
seen from Singapore

seen from Malaysia

seen from United States
seen from United States
seen from Japan

seen from United States
seen from South Korea
seen from Thailand
seen from United States
seen from Thailand

seen from United States

seen from Thailand
seen from United States

seen from Australia

seen from United States
seen from United States
mima, walking into his place: hello, people who don't live here shun: what's up? hayate: hello souma: hi! mima: i gave you guys a key for emergencies only shun: we were out of chips
[shun and souma, sitting in jail] souma: so, who should we call? shun: i'd call big sis, but i feel safer in jail
shun: physically, yes, i could fight a bird. but emotionally? imagine the toll
souta: let me show you a picture from last night that really upset me souma: okay, but in my defense, shun bet me 100 yen i couldn’t drink all that shampoo. souta: that’s not what i wanted to—you drank shampoo?
souma: if i die, my funeral is going to be the biggest party ever and you're all invited. hayate: if? shun: great, the only party i've ever been invited to and he might not even die
souma: you know, it’s fine to admit you were wrong shun, taking a sip of his drink after accidentally adding salt: i just like the way it tastes
shun: on a scale from “damn daniel” to “fre sha vaca do”, how are you feeling? souma: in between “it’s an avocado, thanks” and “how did you defeat captain america?”, but as a solid answer i would say “i don’t need a degree to be a clothing hanger”. what about you, hayate? hayate: probably “road work ahead”, to be honest with you. igarashi: i speak many languages, and this is none of them.
souma: that’s one of my biggest fears. like, if i ever woke up as a donut . . . shun: you would eat yourself? souma: i wouldn’t even question it.