#indigoparktiki

[yurithejapanese]

Yep, it's blood, and Tiki slips on it.

(Part 89)

そう、血だ。そしてティキはそれで滑って転んだ。

（第89話）

[yurithejapanese]

Blackout probably thought Lucile's scream was a Witch.

(Part 62)

ブラックアウトはおそらく、ルシールの叫び声を魔女の声だと思ったのだろう。

（第62話）

[yurithejapanese]

Lucile is heard screaming.

(Part 61)

ルシールの叫び声が聞こえる。

（第61話）

[yurithejapanese]

Tiki is right, Blackout just knocked one out.

(Part 58)

ティキの言う通りだ、ブラックアウトが1人をノックアウトした。

（第58話）

[yurithejapanese]

Lloyd peaks out of the bush and watches Lucile.

(Part 55)

ロイドは茂みから顔を出し、ルシールを見つめる。

（第55話）

[yurithejapanese]

Oh, nevermind, Blackout punched Finley.

(Part 49)

ああ、気にしないで。ブラックアウトがフィンリーを殴ったんだ。

（第49話）

[yurithejapanese]

It's Finley! And he's about to attack Blackout!

(Part 48)

フィンリーだ！ブラックアウトに襲いかかろうとしている！

（第48話）

[yurithejapanese]

That face means she brought an uncharged phone.

(Part 39)

その表情は、彼女が充電されていない携帯電話を持ってきたことを意味する。

（第39話）