do you think theres ever been a situation where Odile or Siffrin made a language mix up in ways that their sentence is still understandable but makes the tone and/or reaction change entirely. but by the nature of the interaction nobody thinks to call them out on it and so they never fix the misunderstanding.
i’m talking about Odile telling Bonnie that theyre being insufficient when she really meant inefficient and it makes them feel down for the rest of the day. or Siffrin saying that he’s feeling imitated when he meant intimidated and when nobody reacts properly it just makes him feel like trash.













