Full video of the 1995 production of The Cunning Little Vixen at the Théâtre du Chátelet directed by Nicholas Hytner, starring Thomas Allen and Eva Jenis. Among the cast you may spot an early-career Sarah Connolly. (I clicked ahead to a spot in the middle of the video and there she was, standing proud as the bright red Cock with a bright red cock standing proud.) Subtitles in Spanish.
Details on the video from uploader Ars Nova on YouTube:
Příhody lišky bystroušky, literalmente "Las aventuras de la zorra Orejas afiladas" The cunning little vixen La petite renarde rusée Théâtre du Châtelet Thomas Allen, the forester Eva Jenis, the vixen Hana Minutillo, the fox Libuse Márová, the forester's wife / the owl Ivan Kusnjer, Harasta / the poacher Richard Novák, the badger / the parson Josef Hajna, the mosquito / the schoolmaster Jean-Philippe Marlière, the innkeaper / the dog Sarah Connolly, the innkeaper's wife / the cock / the jay Florence Bonnafous, the hen Françoise Martinaud, the woodpecker Maitrise des Hauts-de-Seine, Francis Bardot Choeur du Châtelet, James Johnson Orchestre de Paris, Charles Mackerras Choreography by Jean-Claude Gallota Costumes: Bob Corwley Stage direction: Nicholas Hytner