#jakebuggbrasil

[monkeys-delrey]

Jake Bugg

Vendo pista PREMIUM, meia, pro show do Jake, por R$130. Show de SP.

[jakebuggbrnews-blog]

Promoção Jake Bugg BR News

QUER GANHAR UM INGRESSO PARA O SHOW DO JAKE BUGG EM BH? Nós do Jake Bugg BR News te ajudamos!

Nós iremos sortear UM ingresso MEIA ENTRADA para o show do cantor Jake Bugg em Belo Horizonte que irá acontecer dia 11/03. Para concorrer basta você:

Nos seguir em nossas redes sociais: @jakebuggbrnews Curtir nossa página no Facebook: Jake Bugg BR News Marcar 2 amigos na foto oficial do sorteio (Facebook ou Instagram) ou dar RT na imagem (Twitter)

O sorteio será feito pelo site 'sorteie.me'  dia 06/03. Boa sorte! :)

[jakebuggbrnews-blog]

Entrevista traduzida para a rádio The Current

Link para a entrevista original aqui

Bill DeVille: (sobre as músicas que tinham sido tocadas antes da entrevista) Essa foi Lucius, com a música Something About You. Você está na 89.3, no The Current. Nós ouvimos também The National e Wolf Alice, e New Sounds do Deap Vally também. Meu nome é Bill DeVille, nós estamos com uma transmissão ao vivo do Festival Palomino. Margaret Glaspy acabou de terminar o show, e agora nós vamos receber o Jake Bugg. Olá, Jake! Como você está?

Jake: Olá! Eu estou muito bem, obrigado. E você?

B: Eu estou ótimo! O dia está ótimo, o sol está aparecendo, uma leve brisa, a música está no ar, o que poderia ser melhor que isso?

J: Sim, é um dia adorável, não é? Eu mal vejo a hora de ir tocar hoje a noite.

B: Sim, e você já teve um dia e tanto hoje, né? Você acabou de voar de onde? De Toronto?

J: Sim, Toronto. Eu estava realmente querendo tocar aqui e mesmo que eu esteja um pouco cansado, eu tenho certeza que vai ser muito divertido.

B: Sim, com certeza. E como foi seu verão? Você passou o verão muito ocupado fazendo vários shows?

J: Sim, nós fizemos um monte de festivais na Europa no verão, e agora estou em tour aqui nos Estados Unidos e Canada. Tem sido bem divertido, bem atarefado, mas o que poderia ser melhor, né?

B: Você teve algum momento marcante de alguns dos shows que você tocou ou algo que você presenciou nesse verão?

J: Hm, todos os shows foram bons, pra ser sincero. Nós fizemos um bom show na Suíça, bons shows na França, e bons shows enquanto nós estivemos aqui nos EUA também.

B: Você já sonhou que... Bom, você tem 22 anos agora?

J: Sim, 22.

B: Então, já sonhou que você estaria fazendo turnê mundial, no seu terceiro álbum, você já sonhou que isso aconteceria?

J: Eu sonhei com tudo isso sim, mas que isso se tornaria realidade era uma coisa que eu não tinha tanta certeza que aconteceria, mas aconteceu e eu desejei isso, então eu sou uma pessoa muito sortuda.

B: Então sonhos se tornam realidade, persigam seus sonhos. Vamos falar sobre seu último álbum, On My One. O que é esse título, ele significa alguma coisa?

J: Não, só significa estar sozinho. Não tem um significado escondido ou um segundo significado, só significa que... Bom, criar esse álbum foi uma experiência bem solitária, então achei que seria um título relevante para o álbum naquela época.

B: E você criou o álbum realmente sozinho ou com sua banda, ou...?

J: Eu passei muito tempo sozinho no estúdio criando esse álbum, eu não trabalhei com nenhum coautor, o que foi bom, então tentei experimentar e tentar coisas novas, logo me senti muito sozinho no processo de criação.

B: Como está o trabalho agora? Você já começou o processo de criação do quarto álbum?

J: Sim, eu estou escrevendo quando eu posso, se eu tenho um tempo pra matar, tipo nos bastidores, que é que geralmente fazemos como músicos, é bom pegar um violão e escrever.

B: Eu percebi também que você gosta de ler quando tem um tempo livre, tem um livro ai na sua frente, o que você está lendo no momento?

J: Eu não li esse ainda. Esse é um livro que um fã me deu, na verdade, se chama The House of Seven Gables. Eu vou dar uma lida e ver se vale a pena.

B: Bom, eu estava assistindo uma série e eu achei ótima, ela é chamada Happy Valley, você conhece?

J: Sim, eu já ouvi falar, mas nunca assisti.

B: Você sabe qual é minha parte favorita da série toda?

J: Qual?

B: (risos) Minha parte favorita da série é a música de abertura, é aquela ótima música do seu primeiro álbum, a Trouble Town.

J: Oh, que legal. Eu não sei se a série é boa, e vai que é sua série favorita.

B: (risos) Não, eu achei a série muito boa também. Você já conheceu Trampled by Turtles?

J: Não, eu não uso isso.

B: É a banda principal do Festival Palomino esse ano.

J: Ah, desculpa. Desculpa minha ignorância, eu só apareço, plugo minha guitarra e toco.

B: Sim, claro. O que você tem ouvido ultimamente? Alguma coisa diferente?

J: Sim, eu tenho ouvido muito Vangelis, na verdade. É bom pra quando você está na cama e só quer relaxar, eu acho as músicas dele muito confortantes pra isso.

B: Sim, muito bom te ver, Jake, nós já conversamos aqui na rádio algumas vezes, dessa vez você está no Festival Palomino. O Jake sobe ao palco as 4:45 dessa tarde. É bom te ter aqui, parabéns pelo seu novo álbum, On My One, nós nos vemos numa próxima vez.

J: Muito obrigado!

B: Para dar uma introdução na sua música nova, Gimme The Love, o que você pode nos dizer sobre essa música?

J: Essa música é... Eu acho que quando as pessoas ouvem essa música, ela soa meio mainstream e pop com um refrão muito repetitivo, mas esse é o ponto da música. A música é sobre minha frustração com a música contemporânea, em relação à fabricação e indústria mesmo, acho que é por isso que as pessoas sempre estão procurando por atenção. Foi por isso então que a música se chama Gimme The Love, e por isso tem um refrão repetitivo, é uma música irônica.

B: Muito bem, bom te ver cara, e aqui está Gimme The Love. Jake Bugg, 89.3, The Current.

[jakebuggbrnews-blog]

Entrevista traduzida do New Music Monday

Link para a entrevista original aqui. 

Cecilia: Olá, eu sou Cecilia Andersen.

Gabrielle: E eu Gabrielle Powell, e vocês estão ouvindo “New Music Monday”.

C: Hoje nós temos o Jake Bugg como convidado.

(pausa para “Taste it” tocar)

G: Você está aqui (nos EUA), e você vai fazer um show no Pabst Theater em Milwaukee em breve, e Cecília, você tinha uma pergunta sobre isso...

C: Sim. Voltando em 2014, você tinha acabado de fazer um show no Summer Fest e agora, anos depois, você subiu de nível e vai fazer um show no Pabst. Você pode falar sobre como foi isso de chegar ao sucesso ainda tão jovem?

Jake: Uhm, bem, é... Eu não sei muito a diferença, pra ser honesto, de quando eu estava escola com 16 e depois com 17 ter assinado o contrato, minha vida foi assim desde então, sou como os outros caras.

C: Você aborda o sucesso de uma forma diferente agora que você está no mundo da música, agora que você tem 22 anos?

J: Uhm, bem, eu só estou meio que fazendo o que eu gosto, eu não vejo muito como sucesso ou nada do tipo, eu só estou fazendo o que faço e gosto de tocar. Eu não acredito que exista “o músico mais falho do mundo”, eu não acho que ninguém seja um músico falho, eles só gostam de tocar a música que eles tocam. Alguns podem ser melhores que outros, mas no final é tudo sobre fazer o que você gosta.

C: Você acha que você gosta da performance, da persona, de ser um artista, ou você acha que é mais tipo um Van Morisson, sem saco pras pessoas, pra parte da performance?

J: Não, eu gosto de sair e tocar minhas músicas, eu sinto que eu posso ser eu mesmo, eu não preciso inventar uma persona ou nada do tipo, eu só faço o que eu gosto e as pessoas querem vir e fazer parte disso e quanto mais, melhor.

G: Saindo da pergunta da Cecília, qual sua música favorita de cada álbum para tocar pras pessoas e por quê?

J: Do primeiro álbum, eu acho que uma música chamada “Broken”, eu gosto de tocar essa música porque as pessoas cantam junto, é um momento especial no show pra mim. No segundo álbum eu gosto de tocar “Slumville sunrise” porque ela faz as pessoas se mexerem, entrarem no ritmo e isso é bem legal; e nesse novo álbum tem uma música chamada “The Love We’re Hoping For”, eu sempre quis uma música que soasse meio como costa oeste, mas que também fosse meio obscura, e então essa música surgiu e eu fiquei feliz com isso.

G: Sim, e parece que esse novo álbum é como um desvio dos seus trabalhos anteriores, qual foi o motivo dessa mudança no seu som?  

J: Bom, eu acho que música tem que ser sobre isso, sobre tentar coisas novas. Tem muitas pessoas por ai que lançam uma música e porque elas fazem sucesso eles imitam essa mesma música, eu queria dizer que isso não é muito certo, mas tem gente que faz. Mas eu não gosto de falar por fórmulas, quando se trata de escrever música eu gosto de mudar um pouco as coisas.

G: É, eu acho que On My One definitivamente nos chocou com suas habilidades de escrever em vários gêneros. Mais pra frente nós vamos ver mais desse trabalho eclético, ou nós vamos ver uma abordagem mais focada? Você achou alguma coisa, uma ou duas músicas em On My One que fez você mergulhar em um novo gênero que você gostaria de explorar mais, ou vamos ver algo mais eclético?

J: Bom, eu não sei. Eu não gosto de estar ciente sobre qual o tipo que música que eu vou escrever ou estou escrevendo, eu só sento e toco um instrumento e vejo o que acontece, e aconteceu isso nesse álbum. Mas pode acontecer de alguma vez eu ir pro estúdio e toque uma música que tenha um estilo country, você nunca sabe... Depende do dia, do sentimento, é meio inconsciente isso com as músicas.

G: Isso é muito respeitável.

J: Eu sempre senti que era bom ter pessoas por perto, apoiando, com ideias sobre o que tocar. Mas nesse álbum eu meio que não tive ninguém pra ficar do meu lado, é por isso que foi legal trabalhar com coautores. E eu aprendi muito trabalhando com essas pessoas, então pensei que era hora de me testar, me desafiar, e eu acho que eu aprendi coisas durante o processo de criação também.

C: Eu tenho uma pergunta sobre Ain’t no Rhyme, especificamente. Você fez um pouco de rap nessa música, você acha que isso meio que fez você sair da sua zona de conforto um pouco, entrando nesse gênero?

J: Bom, eu não acho que eu entrei de verdade nesse gênero, eu sei que eu não sou rapper de jeito nenhum... Eu só estava no estúdio me divertindo um pouco, nunca pensei que essa música entraria no álbum, mas então meus amigos ficaram “ah, você tem que por essa música, tem que por sim” e eu ficava meio “ah, eu não sei não”. Parece que eles gostaram da música, mas não tem como eu fazer rap ou entrar no mundo do hip-hop, isso é certo.

C: Você acha que vai ter mais rap nos próximos álbuns?

J: Hm, eu não sei... Eu fico impressionado que tem pessoas que odeiam uma música, e pessoas que realmente amam a mesma música, então eu não sei...

G: Você nunca pareceu ser alguém que liga muito pro que os outros pensam; você pode falar um pouco como isso influencia sua música? Como você luta contra a pressão de fora?

J: A verdade é que ninguém nunca vai me pressionar mais do que eu mesmo me pressiono. Eu espero bons resultados de mim, porque eu só quero fazer músicas e eu não posso deixar que opiniões de fora, opiniões não construtivas, me influenciem.

C: Uma de suas músicas foi destaque no filme “A Culpa É das Estrelas”. Você gosta da escrita do John Green?

J: Eu não faço a mínima ideia de quem seja John Green.

C: (risos) Foi ele quem escreveu o livro que inspirou o filme.

J: Eu não faço ideia de que livro ou filme seja esse, mas eu sei que minha música estava no filme e isso fez com que muitas pessoas descobrissem meu trabalho, então eu sou muito grato pelo filme e pelo livro dele.

C: Então o que o Jake Bugg está lendo?

J: O que eu estou lendo? (risos) Eu estou lendo um pouco de Hasiod, que é meio que... Uma coisa que é chamada Theogony (não foi possível ouvir muito bem o que ele disse aqui), é tipo mitologia grega, essas coisas. Tem histórias boas, um pouco de filosofia. Não é pra nada mesmo, é só que tem uns bons livros e etc, eu não estou estudando nem nada do tipo.

C: (risos) É interessante! Você acha que você incorpora as coisas que você lê na sua música? Tipo, você é influenciado por outros trabalhos?

J: Eu acho que sim, eu acho que é bom explorar coisas diferentes, diferentes tipos de trabalho das pessoas, e melhorar o vocabulário é sempre bom. Subconscientemente, em algum lugar, você aprende uma coisa ou duas, e isso pode aparecer nas músicas. Eu gosto de pensar assim.

G: Certo. Eu tenho uma pergunta... A gente estava pensando se você acredita em fantasmas. Jake Bugg acredita em fantasmas?

J: Se eu acredito em fantasmas? Eu acredito que se tem alguma coisa parecida com fantasma, essa coisa provavelmente tem a ver com dimensões. Se nós sabemos sobre o universo e sobre como o tempo funciona, então às vezes as dimensões podem se repetir, e é por isso que as pessoas acham que viram um fantasma, mas é só uma outra dimensão se repetindo. Essa é a minha teoria.

C: Muito interessante. Outra pergunta: você gosta de música Country?

J: Eu amo música Country. Pra mim, quando a música é boa, é o melhor gênero musical. E quando a música é ruim, é o pior gênero do mundo, eu até ouviria pop contemporâneo mais do que isso. Tudo que passou de 1979 não é uma boa música Country, na minha humilde opinião. Mas eu amo coisas do tipo Tammy Wynette, Slim Whitman, Don Gibson. Todos esses caras e senhoras.

C: Qual foi a melhor interação que você já teve com um fã?

J: É sempre como... Recentemente tive experiências com pessoas que me disseram que passaram por problemas com drogas e coisas assim, e às vezes quando você ouve que sua música ajudou essas pessoas a saírem dessa situação, é muito inspirador. Tipo, quando as pessoas dizem “ah, o show foi ótimo” ou “eu amo sua música”, é bom. Mas quando alguém diz você os ajudou ou os inspirou a fazer isso e aquilo, é o que me inspira a continuar tocando e escrevendo música pras pessoas.

C: Você sente falta da sua casa, da sua cidade?

J: Não.

C: Não?

J: Não.

C: Pra você, qual é a melhor coisa da sua cidade natal?

J: Só as pessoas, as pessoas que eu conheço. Essa é a única coisa boa. Meus amigos e minha família.

G: Então, On My One foi lançado em 17 de julho, e nos últimos meses como você sentiu que o público reagiu ao seu trabalho?

J: Bom, os fãs sentiram... Bom, tem sempre alguns fãs de antes que se sentiram traídos devido ao tanto que esse CD é diferente dos anteriores. Eles só querem que eu cante o que eles querem ouvir, o que não é o que eu vou fazer, mas parece que outros fãs gostaram. Os shows estão indo bem, os festivais na Europa também. Parece que os fãs gostaram e isso é tudo que importa.

G: Sim, porque eu vi que Lorna Snapes, do Pitchfork, escreveu uma crítica maldosa sobre On My One, e pra mim parece que a maior crítica dela foi que o álbum não era autentico. E na minha opinião, o seu trabalho todo foi sobre ser autentico... Como você responde pessoas que criticam seu trabalho dessa forma?

J: Bom, primeiramente, eu não presto muita atenção nisso, eles podem dizer que eu sou ou não autentico, que não posso cantar. Mas no fim das contas, eu sou só um cara que gosta de tocar música, de cantar e é isso. Eu não tento ser nada mais. Eu não estou buscando por credibilidade, ou por pessoas morrendo de vontade de ouvir música nova dizendo “ah, ele é autentico”, e por causa disso, elas criticam outras pessoas no passado. Eu só gosto de tocar e cantar, isso é tudo.

G: Certo. Eu acho que essas eram as perguntas, a entrevista vai ao ar no segmento do “New Music Monday”. Obrigada.

C: Perfeito! Muito obrigada!

J: Muito bom falar com vocês, ótima entrevista. Obrigado!

[jakebuggbrazil-blog]

Jake Bugg Brasil turned 2 today! <3