#japanesestitching

[sashico]

Sashiko with the bright red fabric ($2.00 from Walmart) continues. I am thinking of listing this fabric on Etsy... or start auction here... ? What do you think? The fabric is only $2.00, thread is about $5.00 I plan to use... umm... By the way, It is about 3~4 hours passed at this photo. -- Interested in Sashiko? Would like to Sashiko stitch faster & more beautiful? Consider to take my Sashiko workshop. It will be eye-opening experience for you. The detail can be found from the web on the profile! -- 刺せば刺すほど、刺しにくさが出てくる安い布……それでも頑張りますよ〜！配信初、「完成したら販売」の流れで進めてみようと思っています。糸代も布代もたいしてかかっていない刺し布。刺し子の労力にどれだけの対価を払ってくれる人がいるか……ってことですよね。楽しみ＆不安。 -- #Sashiko #SashikoLiveStreaming #SashikoFabric #WalmartFabric #Handmade #Quilting #Patchwork #JapaneseStitching #刺し子 #刺し子配信 #刺し子ワークショップ #SashikoWorkshop

[sashico]

In the Sashiko Live Streaming today, I learned another awesome analogy to explain what Sashiko is for us (Japanese). Comparing “climbing mountains” and “Sashiko” are a very good way to unconfuse me when I receive some strange messages. I blindly thought everyone was interested in climbing the mountain - but, in reality, some are just curious about the view (or the fact that they had reached) of the summit without actually walking on the road. Very interesting. I will update many stories based on this topic - on Patreon, where you can make us the “Artists”. ☆ - - - ☆ 配信で話し、配信で出会う皆様から学ぶ。「刺し子に正しいも間違いもない」「刺し子は日常に存在するから排他的ではない」と常日頃言葉にしておきながら、でも、ここ1年程、たまに届く英語でのコメントやメールに苛立ちを感じていました。その都度紹介してきたのですが、今日の配信で「あ〜。そういうことか。」と学ぶことができました。ありがとうございます。 ☆ 「刺し子は味噌汁（に似ている）」に続き秀逸な例えです。「刺し子は登山（に似ている）」。「山を登るだけの登山のどこが楽しいの？」と疑問に思う人がいるように、「針を動かすだけの刺し子のどこが楽しいの？」という人がいます。これは、実際にやった人だけがわかる楽しみかもしれません。でもね、それは「好きな人が好きで良いじゃない」と。ただ、僕が混乱して苛立ちを覚えてたのは、「登山（刺し子）をしている人は、山を登る（刺し子をする）のが好きだ」という前提があったからです。まさか、刺し子をしているのに刺し子自体は対して好きじゃない人がいるっていうのは、想像には至っても実感できなかったんです。でもこれ、登山だったらわかりやすい。「大変な思いをして山は登りたくないけれど、山頂（登頂）には興味ある」という人は一定数いると思うから。すっきりしました。でも、同時に、今の僕の活動が大変だなぁと思うのは、もしかしたら英語圏の多くが「登頂証明書」が欲しいだけの人なのかもしれないな……と思ってしまうからです（笑）今日の配信、是非ご覧下さい！ ☆ #Sashiko #JapaneseStitching #HandStitching #Embroidery #SashikoEmbroidery #Unshin #刺し子 #運針 https://www.instagram.com/p/B2QOyrSpuyG/?igshid=jmkgqh8txon7

[sashico]

Another follow-up for the previous posts about Boro. The article was about “What is Good Japanese Vintage Fabric for Boro” with explaining characteristic of unique old fabric in Japan. You know what is the BEST vintage fabric for your project? (I mentioned this bit in the article). It is the fabric from your own ancestors - the heritage with stories. ☆ We make a lot of Sashiko items. So we need to purchase the vintage fabric. However, the very first reason my family started doing Sashiko is because of the Furoshiki passed down by our ancestors. The fabric from your own (great x) grandparents with many stories would be the hands-down best fabric for your Boro (to be) project. ☆ The Japanese (originally) followed the Animism. We believed “everything has spirit in it”. I personally follow it, and therefore, I try to talk to the fabric first when I obtain the vintage fabric. Each fabric has its own story. I sometimes feel that the Sashiko is a process of praying - to communicate to a spirit. I never intend to talk about a specific belief here, but you may understand what I am talking about by appreciating what you received from your family. We could talk to the people who passed away by appreciating what they valued. It is my way to respect my father and what he was trying to achieve. See? I have numbers of reasons that I feel Sashiko is more than stitching for the beautiful result. ☆ 先日書いた「良い古布とは？」という記事への反響があって嬉しい限りです。同時に、少し懸念として、「良い古布」という基準だけに目が向けられてしまうのでは……と思い、もっと大事なことを紹介する文章も書くつもりです。何よりもの「良い古布」とは、ご先祖様が（無意識に）残した布です。我が家も含めて、もうそんな布が存在しない家庭が多いとは思いますが、自分のルーツになるだろう布は、もう何よりもの宝物だと思うのです。 ☆ 布は語ります。八百万の神を信じた日本人的信仰が自然に感じられるので、今でも僕はスピリチュアル的なことは大切にするようにしています。針目診断もその一つ（笑）。これ、凄く不思議なことなのですが、何時間も刺し子をしていると、ふと「布と会話する」時間があるように思うのです。24時間配信しながら刺し子をすると、途中で嫌になりますが、一人で無言で布と向き合う時、僕らはきっと、布と会話しているように思うのです。日本国外だと「ねぇ、病院行かなくて大丈夫？」と聞かれてもおかしくない話なのですが、でも、そういう側面も含めて刺し子を伝えていきたいなぁと。単純作業の中にある奥深さ（の一因）って、この、「会話」だと思うんですよね。 ☆ #Sashiko #Animism #SashikoCulture #Boro #JapaneseStitching #刺し子 #八百万の神 #Kofu #VintageFabric https://www.instagram.com/p/By5zcjAphSr/?igshid=bovh7y7zfdp

[sashico]

The first day of Sashiko Workshop is nicely completed. I believe they had fun time. I was so concentrated and focused on the workshop that I forgot to take a photo of workshop... (again...). ★ This is a photo of a Sashiko project of my previous student. It is very happy moment to see the beautiful result of students. I will have another workshop on Sunday afternoon. We still have a very few spot if you are interested! ★ 無事一日目終了です。 とても楽しんで貰えたようで良かった。1時間弱の休憩をはさんで、3時間半のワークショップを二回。慣れとは言うけれど、我ながら上手になったものだと思います。 ★ 相変わらずワークショップ中は忙しく、写真を撮る余裕は一切ありませんでした……。が、以前のワークショップの卒業生が持ってきてくれた刺し子作品をパシャリ（許可は頂きました）。刺し子や運針をワークショップで学び、それを自分なりの作品として昇華させていってくれているのが何よりも嬉しいのです。 ★ #Sashiko #SashikoWorkshop #Handcraft #JapaneseCraft #Boro #Handstitch #Quilting #Mending #Patchworking #JapaneseStitching #StitchWorkshop #刺し子 #刺し子ワークショップ