#japljeva

[christianchild]

The Ten Commandments - Deset Zapovedi (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Japljeva Biblija 1784 -1802)

The Ten Commandments – Deset Zapovedi (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Japljeva Biblija 1784 -1802)

SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Japljeva Biblija 1784 -1802

Exodus (II. Mojs. Bukve) 20:3-17

3 Ti nimaſh ptujih Bogóv sravèn mene imęti.

4 Ti nimaſh ſebi obene sręsane podóbe narediti, tudi ne obene druge podóbe od tęga, kar je na Nębi sgoraj, ali na semli sdolaj, ne od tęga, kar je v’ vodah pod semló.

5 Ti jih nimaſh moliti, ali zhaſtitì. Sakaj jeſt ſim Goſpód tvój Bóg, ta mozhni Bóg, katęri obeniga…

View On WordPress

[ccmlbv]

The Ten Commandments - Deset Zapovedi (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Japljeva Biblija 1784 -1802)

The Ten Commandments – Deset Zapovedi (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Japljeva Biblija 1784 -1802)

SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Japljeva Biblija 1784 -1802

Exodus (II. Mojs. Bukve) 20:3-17

3 Ti nimaſh ptujih Bogóv sravèn mene imęti.

4 Ti nimaſh ſebi obene sręsane podóbe narediti, tudi ne obene druge podóbe od tęga, kar je na Nębi sgoraj, ali na semli sdolaj, ne od tęga, kar je v’ vodah pod semló.

5 Ti jih nimaſh moliti, ali zhaſtitì. Sakaj jeſt ſim Goſpód tvój Bóg, ta mozhni Bóg, katęri obeniga…

View On WordPress

[christianchild]

The Lord's Prayer - Gospodova Molitev (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Japljeva Biblija 1784 -1802)

The Lord’s Prayer – Gospodova Molitev (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Japljeva Biblija 1784 -1802)

SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Japljeva Biblija 1784 -1802

Matthew (Evangęli S. Matthęvsha) 6:9-13

9 Vy imate tèdaj takú moliti: Ozhe naſh, kir ſi v’ Nebęſsih, poſvèzhenu bódi tvoje imę.

10 Pridi k’ nam tvoje krajlęſtvu. Isgodi ſe tvoja vóla, kakòr na Nębi, takú na semli.

11 Daj nam danàs naſh vſakdajni krùh.

12 Inu odpuſti nam naſhe dolgę, kakòr tudi my odpuſhamo naſhim dolshnikam.

13 Inu ne vpeli naſs…

View On WordPress

[ccmlbv]

The Lord's Prayer - Gospodova Molitev (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Japljeva Biblija 1784 -1802)

The Lord’s Prayer – Gospodova Molitev (SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Japljeva Biblija 1784 -1802)

SLOVENIAN-SLOVENŠČINA: Japljeva Biblija 1784 -1802

Matthew (Evangęli S. Matthęvsha) 6:9-13

9 Vy imate tèdaj takú moliti: Ozhe naſh, kir ſi v’ Nebęſsih, poſvèzhenu bódi tvoje imę.

10 Pridi k’ nam tvoje krajlęſtvu. Isgodi ſe tvoja vóla, kakòr na Nębi, takú na semli.

11 Daj nam danàs naſh vſakdajni krùh.

12 Inu odpuſti nam naſhe dolgę, kakòr tudi my odpuſhamo naſhim dolshnikam.

13 Inu ne vpeli naſs…

View On WordPress