#jezici

[pleatonitum]

Babilonska kula

Od samih početaka, nakon Pada, postojala je težnja čovjeka da izgradi jedinstveno mjesto, sustav, ‘grad’, s jednim (univerzalnim, globalnim) ‘jezikom’ za sve ljude, jezikom koji bi omogućio komunikaciju bez prepreka i nesporazuma, gdje bi svaka misao i osjećaj mogli biti iskazani jasno i precizno. Sustav u kojemu ima mjesta za bogove i nebogove, ali ne i za jedinog i stvarnog Boga, istovremeno…

Babilonska kula

[zanimljivaekonomija]

Jezici sveta u Beču

Procenjuje se da u svetu postoji oko 6.700 jezika. Grad Beč među svojim građanima ima registrovano 181 državljanstvo što podrazumeva raznolike maternje jezike. Prema podacima bečke službe za integraciju i diverzitet 86 odsto Bečlija sa migracionim poreklom prve generacije u svakodnevnom govoru koriste najmanje dva različita jezika, dok trenutno 52 odsto dece odrasta u višejezičnom okruženju.

Predškolske ustanove su prve obrazovne institucije u kojima počinje razvoj i unapređenje jezika. Učenje nemačkog i maternjeg jezika integrisano je u predškolskim ustanovama u Beču kroz različite projekte i prilagođeno je sposobnostima i interesovanjima dece. Neki od projekata obuhvataju predškolski materijal sa informacijama o različitim kulturama i jezicima, kao i višejezične knjige i časopise. Volonteri za čitanje u predškolskim ustanovama i školama čitaju priče na nemačkom i maternjim jezicima dece kao što su srpski, arapski ili poljski. Dečija biblioteka u 15. becirku nudi skoro 14.000 medija na preko 50 različitih jezika.

„Podržavanje svih dečijih jezika doprinosi jačanju i spoznaji njihovog identiteta kao i građenju pozitivne slike o sebi. To se na kraju odražava na motivaciju dece da nauče novi jezik, nemački“, objašnjava Danijela Kohlar, rukovodilac odseka za predškolske ustanove grada Beča.

Organizacija ujedinjenih nacija za obrazovanje, nauku i kulturu UNESKO proglasila je 21. februar za Međunarodni dan maternjeg jezika s ciljem promovisanja jezičke kulture i raznovrsnosti.

Fotografije: © PID / Martin Votava

[majapop-blog]

Prevodioci, Sudski tumači za engleski jezik, nemački, francuski, španski i italijanski, besplatna dostava dokumenata, garantujemo kvalitet, povoljne cene i poštovanje rokova. Sve vrste prevoda sa overom i bez overe - Prevodilačka Agencija Popović Beograd

Prevodilačka Agencija Popović - Sudski tumači Beograd

[verbalists]

Uskoro počinje primena SIELE, novog stručnog ispita za ocenu nivoa znanja španskog jezika

Uskoro počinje primena SIELE, novog stručnog ispita za ocenu nivoa znanja španskog jezika

Meksiko Siti i koledž San Ildefonso bili su u julu domaćini konferencije na kojoj su tri obrazovne institucije Institut Servantes, Nacionalni autonomni univerzitet Meksika i Univerzitet u Salamanki dogovorile pokretanje novog, stručnog ispita za ocenu nivoa znanja španksog jezika koji će postati svetski priznat i standardizovan. Ispit se zove SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la…

View On WordPress

[pokazivac]

Ne budite „izgubljeni u prevodu“!

Razumevanje je ključ uspeha, a uspeh je uraditi posao na najbolji način, za šta vam je potreban pouzdan i stručan partner.  Sarah will translate it je primer mladog, odgovornog i uspešnog preduzetništva. Sarah will translate it u ponudi ima: Stručni, književni, pismeni i usmeni prevodi koji uključuju: engleski, srpski, japanski, španski, italijanski, ruski, ukrajinski, češki, ... http://dlvr.it/BkZsvC

[verbalists]

Kako je nastao engleski jezik

The Anglo-Saxon migration

Here’s how the English language got started:

After Roman troops withdrew from Britain in the early 5th century, three Germanic peoples — the Angles, Saxons, and Jutes — moved in and established kingdoms. They brought with them the Anglo-Saxon language, which combined with some Celtic and Latin words to create Old English. Old English was first spoken in the 5th century,…

View On WordPress

[verbalists]

Reč godine je po prvi put grafički simbol – emotikon u obliku srca

Po prvi put najkorišćenija reč, zapravo nije reč – već grafički simbol! Emotikon u obliku srca pobedio je u godišnjoj anketi Global Language Monitora kao reč koja se više od milijardu puta koristila širom sveta.

Haštag (hashtag) i krvavi mesec (Blood Moon), efekat koji nastaje kao posledica pomračenja meseca, bili su među najčešće koršćenim rečima u 2014. godini posebno na blogovima, Tviteru,…

View On WordPress

[verbalists]

Kako se na srpskom nazivaju preci 16 kolena unazad? Donosimo srpski rodoslov

Kako se na srpskom nazivaju preci 16 kolena unazad? Donosimo srpski rodoslov

Српски сроднички односи проистичу из сродства (крвног, грађанског, тазбинског, пријатељског, духовног) и српски језик је врло богат речима када су у питању родбински односи. Неки термини се не могу наћи и превести у једној речи на многе друге језике, укључујући и друге словенске језике.

Постоје два начина за израчунавање (компутацију) крвног сродства: грађанско или цивилно израчунавање (лат. com…

View On WordPress