BERGER, Jhon
1980 “Why look at animals?” About Looking. Nueva York: Phanteon Books. pp.3-28.
seen from Germany
seen from United States
seen from Israel

seen from Russia

seen from Israel
seen from United Kingdom

seen from Germany
seen from Türkiye
seen from Netherlands

seen from Türkiye

seen from United States
seen from United States
seen from United States

seen from United States
seen from Türkiye
seen from Malaysia
seen from United Kingdom
seen from United States

seen from United States

seen from United States
BERGER, Jhon
1980 “Why look at animals?” About Looking. Nueva York: Phanteon Books. pp.3-28.
Non abituarsi mai alla violenza indicibile.
Essere pienamente vivi nel nostro mondo così com’è.
Mettersi vicino a coloro per i quali questo mondo è diventato intollerabile e ascoltarli.
L’unico sogno che vale la pena di vivere è vivere finché si è vivi
e morire solo quando si è morti.
Cosa significa esattamente?
Amare. Essere amati.
Non dimenticare mai la propria insignificanza.
Non abituarsi mai alla violenza indicibile
e alla volgare disparità della vita che ci circonda.
Cercare la gioia nei luoghi più tristi,
inseguire la bellezza là dove si nasconde.
Non semplificare mai quello che è complicato
e non complicare quello che è semplice.
Rispettare la forza, mai il potere.
Soprattutto osservare. Sforzarsi di capire.
Non distogliere mai lo sguardo.
E mai, mai dimenticare.
- Jhon Berger da Modi di vedere, Bollati Boringhieri.
"İnsanlar ya ileri ya da geri giderler.
İki yön vardır. Ama iki taraf yoktur."
John Berger
(Labour Monthly'de yayınlanan 1962 tarihli bir şiirinden)
📸 John Berger fotoğrafçı :Henri Cartier
Paris, 1994
Kurtarılmış Sözler
Arzum benim rimelim, Seni gördüğümde parlar gözlerim! A.
Ladle
Jhon Berger
(1916-2017)
Ladle
pour the sky steaming
with the carrot sun
the stars of salt
and the grease of the pig earth
pour the sky steaming
ladle
pour soups for our days
pour sleeo for the night
pour years for my children.
<ABOUT LOOKING> Jhon Berger
“It assumes that the truth is to be found in apperances which are therfore worth preserving by being represented. It assumes continuity in time as also in space.”
존 버거의 몇권의 책을 사 지속적으로 읽고 있다. 사진(혹은 회화)를 통해 드러내는 통찰력이 마음을 움직인다. 유명한 작품을 늘어세우고 알듯모를듯한 얘기를 하는 것도 있어보이지만 존버거처럼 직관적인 글쓰기도 매력 있다.
Ante la mirada de una tercera persona, el deseo es un breve paréntesis. Desde dentro, una inmanencia y una entrada en la plenitud. Normalmente la plenitud se considera una acumulación. El deseo revela que es un despojamiento: la plenitud de un silencio, de una oscuridad.
Jhon Berger