#kakkoworks

[kakko-jp]

It’s been about a year since my doujinshi “Holog2024” was published, so I’m releasing the newly drawn bonus pages! This is a continuation of “Aloy seeing her boyfriend's unpainted face for the first time.”

Looking back now, it’s kind of embarrassing 😅 The book is still available for online purchase as well! https://kuzuan.booth.pm/items/6528099

↓日本語版

「Holog2024」発行からだいたい１年経ったので描き下ろし部分を公開します！ 「彼氏の素顔を初めて見たアーロイちゃん」の続きだよ。 通販も引き続き取り扱っております〜 https://kuzuan.booth.pm/items/6528099

[kakko-jp]

NSFW artwork is available on my locked Twitter account. When requesting a follow, please make sure your profile indicates that you are over 18 and understand fan art. NSFW絵はtwitterの鍵垢に置いてあります。フォローするときはあなたが18歳以上でファンアートに理解があることをプロフィールに記載してください。

NSFW thumbnail below ↓えっちなサムネは下に

[kakko-jp]

It's a bit suggestive, so it's below. ↓ちょっとえっち

And those words will become their secret signal. ↓日本語版

そしてその言葉は２人の秘密の合図になる

[kakko-jp]

[kakko-jp]

I'm starting to relearn English from the junior high school level. Wish me luck!

[kakko-jp]

[kakko-jp]

Aloy seeing her boyfriend's unpainted face for the first time. (5 pages)

I had assumed Kotallo's age to be much older, so I was shocked to hear that many overseas fans consider him to be in his twenties, and it really resonated with me. So, I channeled that surprise into a Kotaloy comic! Sadly, I still can’t read English fanfics, so I’m drawing fanart without knowing any of the fandom's norms or unspoken rules. Anyway, please enjoy my fanart, made with a free and creative spirit!🕺🕺🕺 I can't contain my excitement at the thought of possibly reading 900 Kotaloy fics someday! (And that count is continuing to increase.)

And my comic is machine-translated. If you have any suggestions for more natural expressions, please let me know.

↓日本語版：恋人の素顔を初めて見たアーロイちゃん(5p)

私はコターロの年齢をかなり高めに見積もっていたのですが、海外の皆さんは20代で考えていると聞いて衝撃を受け、とてもしっくり来ました。そんなわけで、その驚きをコタアロ漫画に昇華してやりました！まだ英語のファンフィクは読めないから、界隈の常識も暗黙の了解も何も知らないまま描いています。ともかく、自由な発想で描かれたファンアートをお楽しみください！将来読めるかもしれないコタアロ小説が900件もあると思うとワクワクが止まりません！(そしてその件数は増え続けている)

[kakko-jp]

I first played the Japanese version and fell in love with Kotallo. Then I listened to the English version and fell in love with him all over again.

In this comic, Japanese Aloy and Kotallo, and English Aloy and Kotallo are in different timelines, each playing HFW. What am I even saying?

I don't think I've written anything offensive, but please don't send this to the actor directly!

FYI: Japanese Kotallo and Aloy(Youtube)

The source of the actor's comments in this comic is my artwork.

↓日本語版