#kilsravinerna

[petterbrorson]

Pelare, akvarell, 12x17 cm

Min fjärde målning från naturreservatet Kilsravinerna. Visste du att träd kan kommunicera och skicka näring till varandra genom svamparnas mycel? Livet på jorden är ett intrikat mirakel...

...

Pillars, watercolour, 12x17 cm

My fourth painting from the nature reserve Kilsravinerna. Did you know that trees can communicate and send nutrition to one another through the mycelium of fungi? Life on earth is an intricate miracle...

[petterbrorson]

Belyst av solen 2, akvarell, 12x17 cm

Jag gjorde ett tredje försök med det här motivet. Det första slängde jag, och det andra kan ni se i mitt förra inlägg. Jag var inte helt nöjd med det andra, för det stämde inte överens med mitt minne av hur solen fick den där trädstammen att se ut som att den glödde. Så för att få mer glöd i den här tredje versionen målade jag bakgrunden lite mörkare och lade till lite mer lila som komplement till de gula högdagrarna. Jag försökte också att förenkla marken så att uppmärksamheten förhoppningsvis ska riktas mot det glödande trädet.

...

Lit by the sun 2, watercolour, 12x17 cm

I made a third attempt at this subject. The first one went straight into the bin, and the second one can be seen in my previous post. I wasn't really pleased with the second one because it didn't look like my memory of how the sun made that tree trunk look like it was glowing. So to give it more glow in this third version, I painted the background a little bit darker and added some more purple to complement the yellow highlight. I also tried to simplify the ground so that the attention would hopefully be more focused on the glowing tree.

[petterbrorson]

Bro, akvarell, 17x12 cm

Den sjunde målningen av naturreservatet Kilsravinerna. Jag har några fler foton från vår tur dit. Efter det så kommer jag att åka till ett annat reservat för att samla fler motiv att måla. Det finns några som jag hemskt gärna vill besöka, som Fulufjället, Färnstjärnskogen och Drevfjället. Jag ska försöka att besöka ett par av dem nästa sommar. För tillfället planerar jag att besöka naturreservat som finns närmare där jag bor.

...

Bridge, watercolour, 17x12 cm The seventh painting of the nature reserve Kilsravinerna. I have a few more reference photos from our visit there. After that I'll go to another nature reserve to gather more subjects to paint. There are some that I would really like to visit, like Fulufjället, Fänstjärnsskogen and Drevfjället. I'll try to go to a couple of them next summer. For now I plan to visit other nature reserves closer to where I live.  

[petterbrorson]

Liggande gran, akvarell, 17x12 cm

Min sjätte akvarell av naturreservatet Kilsravinerna. Det här är inte en målning av ett dött träd. Det här trädet är fullt av liv. Granarna är värdar för över ett tusen andra arter, insekter, lavar och svampar, och en stor majoritet av dem återfinns på gamla och förmultnande träd.

...

Reclining fir, watercolour, 17x12 cm

My sixth watercolour of the nature reserve Kilsravinerna. This is not a painting of a dead tree. This is a tree that is full of life. The firs are hosts to over a thousand other species, insects, lichens and fungi, and a large majority of those are found on the old and decaying trees.

[petterbrorson]

Uthållighet, akvarell, 12x17 cm Här är min femte målning från naturreservatet Kilsravinerna. Stora granar som har fallit där en pytteliten bäck sipprar nerför sluttningen.

...

Perseverance, watercolour, 12x17 cm

Here's my fifth painting of the nature reserve Kilsravinerna.

Big fir trees have fallen over where a tiny little stream trickles down the hillside.

[petterbrorson]

Belyst av solen, akvarell, 12x17 cm

Den åttonde lilla målningen från naturreservatet Kilsravinerna.

Den här visade sig vara en större utmaning än vad jag trodde. Jag gjorde ett första försök som jag gav upp och tände med i spisen. Det här andra försöket...jag kan inte bestämma mig vad jag tycker om det. Vi får se om jag bestämmer mig för att ge motivet ett tredje försök vid nåt tillfälle, för att se om jag kan få till några av de sakerna som jag skulle vilja göra bättre.

Lit by the sun, watercolour, 12x17 cm The eighth small painting from the nature reserve Kilsravinerna.

This one turned out to me more challenging than I thought. I made a first attempt that I gave up on, and used to light a fire in the stove. This second attempt...I can’t quite decide what I think of it. We’ll see if I decide to have a third go at this subject at some point, to try and sort out some of the things that I would like to do better.

[petterbrorson]

Hyndalsån, akvarell, 17x12 cm

Det här är den lilla ån som flyter genom naturreservatet Kilsravinerna. Jag måste åka tillbaka dit igen nästa sommar för att se det med all sommarväxtlighet.

...

Hyndalsån, watercolour, 17x12 cm

This is the little stream that runs though the nature reserve Kilsravinerna. I'll have to go back there again next summer to see it with all the summer vegetation.