BUT a lot of scots words are still in dialects, but different parts of scotland have different words and usage of scots, so "ken" as you probably know, means "know" and it's usually said by east coast people in places like dundee! no one in for exampl glasgow would say "ken" ! ALSO the reason I'm telling you this is because the guy from outlander is from dumfries and he wouldn't say ken irl because its not east coast so every time he says it on the show it sounds kinda out of place to me (2/?)
“like it just sounds as if its unnatural for him to say which is kinda funny cause no one that's n ot scottish picks up on it (3/?)”scottish dialects are so interesting!! i had no idea scots came from a different language altogether tho, or that it was unique to different areas. i have a scottish friend and i’ve never heard her say stuff like “ken” and i assumed it was something from way back, but it makes sense that vernacular varies in dialects.

















