[English Subs] Kingstage "King of the Funeral Parade"
葬列の王 - Souretsu no Ou
In 18th centaury Prussia, the executioner Franz sets out on a supernatural pilgrimage of atonement.
Cast list and more info (not translated)
こくみん共済 coop ホール／スペース・ゼロ 提携公演「葬列の王」公式HP。 2025年7月3日(木)～7月6日(日)、こくみん共済 coop ホール／スペース・ゼロにて上演を予定。
Translation and timing by me ✨ Proofread by Keiya Special thanks to Lele
I am only sharing a subtitle file (unofficial fan-translation!)
These are timed to the Blu-ray, which can be purchased here! At time of writing, you cannot buy a digital version of the show. If one is made available in the future, it will likely be on the company's streaming service (not region locked).
Please remember this rule: - Never post screenshots/images of paid content publicly (especially don't do it if you're watching with fansubs!)
Please also: - Do not remove credits from the subtitle file - Do not repost/reupload
You can download the subtitles from here. Enjoy! 🧡
Extra notes:
As far as I can tell, there aren't any official name romanisations. Eli could be Ellie or Ely, for example... I just went with my first instincts.
This wasn't supposed to be my next project but I watched it and instantly fell for the work. Translating this took over my life for a good few months. Kingstage is something special <3