May 14, 2021
Just turned in my capstone paper! How we doing this fine, stressful friday?
#artists on tumblr
#girlblogging
#my chemical romance#mcr#frank iero#gerard way#mikey way#long live the black parade
- #oc
- #dc
#nature- #lana del rey
#feminism
#mcr#frank iero#gerard way#mikey way#long live the black parade
seen from Belgium
seen from Malaysia
seen from Canada
seen from Germany
seen from Belgium
seen from United States
seen from China
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from United Kingdom
seen from China
seen from Germany
seen from United States
seen from China
seen from Malaysia
seen from Malaysia
seen from Canada
seen from Malaysia
seen from Germany
seen from United States
Just turned in my capstone paper! How we doing this fine, stressful friday?
Not my usual thing but... oof.
🌼I'm part of an endangered language dictionary project for the Kiowa language at my university. Because it is so critically endangered, we are currently making a pilot dictionary from ~7 traditional stories.
🌼 For my capstone project, I though it would be easier to translate a whole story & do a full 3 line analysis than to write a paper (wrong!)
🌼 of course, the story I'm doing does not have line by line translation, but instead the full story in kiowa, then in English. And the only resources I have are one glossary and a grammar written in the 80's
🌼 let me tell you, trying to scour a glossary for every little word without being able to search its english translation is So. Damn. Hard. Ugh!