IKEBUKURO e lo "stagno dei gufi"🦉
✨Il quartiere di Ikebukuro è conosciutissimo, soprattutto per i suoi maid cafè, il Pokemon Megacentre e per i negozi dedicati agli anime. In realtà è molto di più, è un quartiere dove convivono perfettamente l'elemento tradizionale con quello nuovo; cominciare con due passi in un giardino giapponesi e poi allungarsi per recuperare qualche BL (sì, se ne trovano tantissimi in questo quartiere),
Ma non solo, sapevate che i gufi sono la mascotte e simbolo di questo paese?
✨Il gufo è diventato la mascotte e simbolo dopo la Seconda Guerra Mondiale, quindi relativamente da poco tempo, ed è per questo che la città è piena di statue, immagini e cose a forma di gufi.
✨La correlazione tra questo animale e il quartiere giapponese deriva da un simpatico gioco di parole.
Gufo in giapponese si dice "fukurou 梟", mentre invece il secondo kanji di Ikebukuro si legge appunto "bukuro", che è una contrazione di "fukuro 袋" (che significa busta). I kanji sono diversi, ma la pronuncia è simile (gufo ha un prolungamento finale, che il kanji di bukuro non ha).
"Ike" invece significa "stagno", da qui il titolo del post; infatti spesso si tende a chiamare Ikebukuro con il nome Ikefukurou.
✨Quella che vedete in foto è una panchina presente nel tempio di Kishimojindo, decorata con statue di gufi. Ma non è l'unico tempio in cui è possibile trovarle, inoltre ad Ikebukuro potete trovare molti Owl Cafè, cioè dei cafè in cui è possibile accarezzare e stare in loro compagnia. Per non parlare dei box dei koban (stazioni di polizia) che ricorda molto la faccia di un gufo.
💛Condividi il post se ti è piaciuto
