Kit Cloudkick y Molly Cunningham Jugando Videojuegos en su Casa / Kit Cloudkick and Molly Cunningham Playing Video Games at Home / Kit Cloudkick e Molly Cunningham Jogando Videogame em Casa
Versión en Español
Hola amigos ¿cómo están?, espero que bien amigos, bueno amigos, aquí va un nuevo dibujo y que presento a dos personajes del universo de las tardes de Disney quiénes se ponen a tener un descanso de sus respectivos trabajos para ponerse a jugar videojuegos y así realizar una de sus actividades divertidas que además de permitir distraerse de sus trabajos típicos, les permite tener algo de sana competencia entre hermanos y dejar que aún siendo adultos, algunas cosas nunca cambian y más viendo el hecho de que los chicos crecieron juntos y que debido a eso es que usual que desarrollen algo de rivalidad sana que tiende a perderse cuando los chicos crecen y cada quién adopta un camino distinto ante la vida, bueno amigos, sin dar más vueltas presento a Kit Cloudkick y Molly Cunningham Jugando Videojuegos en su Casa
Aquí vemos al dúo de hermanos osos ponerse a jugar un videojuego que es el favorito de oso café y con el que se espera ganarle a su hermana menor, mientras vemos que se preparan para poder pasar un largo día que tienen un momento de descanso y más viendo que el primer chico es un joven piloto encargado de entregar paquetes en Cabo Suzette y sus alrededores, mientras vemos que debe lidiar ocasionalmente con Don Karnage y sus piratas del aire que siempre ocasionan estragos en los alrededores, además de interrumpir la entrega en sus paquetes, mientras vemos que en el caso de la segunda chica tenemos que es una hábil acróbata de alto riesgo y que está siempre aprendiendo a como hacer sus mejores acrobacias por aire, tierra y mar, mientras busca convertirse en una artista famoso en una de las pocas cosas que disfruta hacer y que lo hace junto con el oso que lo considera más que un amigo, una especie de hermano para él, haciendo que desarrollen un vinculo de hermandad que pareciera nunca perderse a pesar del paso de los años, mientras tienen un momento de diversión que les permite ofrecer disfrutar de una actividad que cuando lo hacen, la hacen con muchas ganas esperando poder llevarse la victoria, aunque se espera que sólo uno de ellos lo pueda hacerlo
Bueno amigos, espero que les guste, al ver que hace tiempo que no hacía un dibujo en que aparecen a dos hermanos de una recordada serie animada de Disney de los años 1990, mientras vemos que disfrutan una de sus pocas cosas que tienen en común y que lo hacen con las mismas ganas de cuando eran más jovenes y solo disfrutaban de vivir su infancia mientras aún durara para ellos, por como uno crece y va olvidando de esos tiempos de inocencia que marcan a uno para tomar roles que llevan a crecer y madurar y tener una actitud diferente frente a la vida esperando poder ver quién puede tener su revancha y esperar repetir la proeza cuando sea el momento adecuado de hacerlo, además de que siempre hay una oportunidad para intentarlo de nuevo y ganar, bueno amigos, disfruten el dibujo y nos vemos
Kit Cloudkick y Molly Cunningahm (C) Walt Disney Animation Studios
English Versión
Hello friends, how are you? I hope you're all well. Well, friends, here's a new drawing featuring two characters from the Disney Afternoon Universe who are taking a break from their respective jobs to play video games. This is one of their favorite fun activities, and besides allowing them to unwind from their typical work, it also gives them some healthy sibling competition. It shows that even as adults, some things never change, especially considering that these kids grew up together. Because of this, they often develop a healthy rivalry that tends to fade as they grow up and each takes a different path in life. So, without further ado, here are Kit Cloudkick and Molly Cunningham Playing Video Games at Home
Here we see the pair of bear siblings playing a video game, Brown Bear's favorite, hoping to beat his younger sister. They're preparing for a long day and taking a break. The older brother is a young pilot delivering packages in and around Cape Suzette. He occasionally has to deal with Don Karnage and his air pirates, who always cause havoc and disrupt his deliveries. Meanwhile, the younger sister is a skilled high-risk acrobat, constantly learning how to perform her best stunts in the air, on land, and at sea. She aspires to become a famous artist, one of the few things she enjoys. She does it with the older bear, whom she considers more than just a friend—a brother. Their bond seems to last through the years, and they enjoy a moment of fun together, sharing an activity that, when they do it, brings them joy. They are doing it with great enthusiasm, hoping to take the victory, although it is expected that only one of them will be able to do so
Well friends, I hope you like it. It's been a while since I've done a drawing featuring two brothers from a memorable Disney animated series from the 1990s. We see them enjoying one of the few things they have in common, doing it with the same enthusiasm they had when they were younger and simply savoring their childhood while it lasted. As we grow up, we forget those innocent times that shape us, leading us to take on roles that cause us to grow and mature, and develop a different attitude towards life. We're waiting to see who can get their revenge and repeat the feat when the time is right. Besides, there's always a chance to try again and win. Well friends, enjoy the drawing and see you next time
Kit Cloudkick and Molly Cunningahm (C) Walt Disney Animation Studios
Versão Em Portugués
Olá, amigos, como vocês estão? Espero que estejam todos bem. Bem, amigos, aqui está um novo desenho com dois personagens do Universo Disney Afternoon que estão dando uma pausa em seus respectivos trabalhos para jogar videogame. Essa é uma das atividades favoritas deles e, além de permitir que relaxem do trabalho, também proporciona uma saudável competição entre irmãos. Mostra que, mesmo adultos, algumas coisas nunca mudam, principalmente considerando que essas crianças cresceram juntas. Por causa disso, elas frequentemente desenvolvem uma rivalidade saudável que tende a diminuir à medida que crescem e cada uma segue um caminho diferente na vida. Então, sem mais delongas, aqui estão Kit Cloudkick e Molly Cunningham Jogando Videogame em Casa
Aqui vemos os dois irmãos ursos jogando um videogame, o favorito do Urso Marrom, na esperança de vencer sua irmã mais nova. Eles estão se preparando para um longo dia e fazendo uma pausa. O irmão mais velho é um jovem piloto que entrega encomendas em Cape Suzette e arredores. Ocasionalmente, ele precisa lidar com Don Karnage e seus piratas aéreos, que sempre causam estragos e interrompem suas entregas. Enquanto isso, a irmã mais nova é uma acrobata habilidosa e de alto risco, constantemente aprendendo a executar suas melhores acrobacias no ar, em terra e no mar. Ela aspira a se tornar uma artista famosa, uma das poucas coisas que lhe dão prazer. Ela faz isso com o urso mais velho, a quem considera mais do que um amigo – um irmão. O laço entre eles parece durar anos, e eles desfrutam de um momento de diversão juntos, compartilhando uma atividade que, quando praticam, lhes traz alegria. Eles jogam com grande entusiasmo, na esperança de conquistar a vitória, embora se espere que apenas um deles consiga
Bem, amigos, espero que gostem. Faz um tempo que não desenho dois irmãos de uma memorável série animada da Disney dos anos 90. Aqui, eles aproveitam uma das poucas coisas que têm em comum, com o mesmo entusiasmo de quando eram mais jovens, simplesmente saboreando a infância enquanto dura. Conforme crescemos, esquecemos aqueles momentos inocentes que nos moldam, levando-nos a assumir papéis que nos fazem crescer e amadurecer, desenvolvendo uma perspectiva diferente da vida. Estamos ansiosos para ver quem conseguirá se vingar e repetir o feito quando chegar a hora. Além disso, sempre há uma chance de tentar novamente e vencer. Bem, amigos, aproveitem o desenho e até a próxima!
Kit Cloudkick e Molly Cunningahm (C) Walt Disney Animation Studios