#koko de

[1hourfromsiberia]

I love futons because I can just drag it around my room and place it wherever I want. 

Like right now, I'm sick so I've assigned myself bedrest - but it's strategically placed bedrest, next to a power outlet and my laptop and heater. 

(I'm a bit sick. It's better today, but instead of a school day it was an office day, so I would have been just sitting at a desk miserably anyway.)

Обожаю мой футон. Вот сегодня не пошла на работу, решила весь день в футоне пролежать. Но я специально так его подвинула, поближе к ноуту и обогревателю. 

(Я немного заболела. Сегодня получше себя чувствию, но сегодня не школьный день, а офисный, так что я бы всего лишь за столом проторчала бы целый день, носом в книгу.)

[1hourfromsiberia]

My tiny harvest from my tiny garden! And my shiny first radish which I grew myself!

[1hourfromsiberia]

I also ended up painting a dymaxion map projection on my tatami room wall - this is a sped up video. The actual process took 2 hours. 

--

Вот видео как я стену красила. Это карта димакциона, которая использует северный полюс как эпицентр. Видео конечно же ускоренное. Сама картина заняла примерно 2 часа.

[1hourfromsiberia]

I also finished painting my tatami room! It's a dymaxion map projection, my favorite variation of the world map.

[1hourfromsiberia]

I finished the shark painting in my bathroom! -- Наконец докрасила акулу в ванной.

[1hourfromsiberia]

I've finished my bedroom, super proud of myself. But then I realized that I had put way too much paint into the little well-thing for the roller. So I decided, what the heck, and painted another wall, in the bathroom. 

--

Закончила спальню, горжусь. Но так получилось, что налила себе слишком много краски. Думала, думала, решила пойти и покрасить ище одну стену, в ванной комнате. 

[1hourfromsiberia]

I am alive

I am a bag of sweat.

I am very excited to be here.

I am considering living in the fridge instead of this spacious apartment.